IBX-7979: Fixed "field" occurrences being wrongly replaced

[konradoboza]

https://issues.ibexa.co/browse/IBX-7979

Performing simple str_replace on fieldtypes' identifiers like my_custom_field instead of

'@=resolver("MatrixFieldValue", [value, "my_custom_field"])'

produced something like:

@=resolver("MatrixFieldValue", [value, "my_custom_resolver("ItemFieldValue", [value, "' . $fieldDefinition->identifier . '", args])"])

which is obviously an invalid schema entry.

Decided to just narrow down the actual replacing to values not being inside double quotes. The reason for that is that we have several scenarios to be handled like [field], @=field, "@=resolver("Page", [field, context])" etc. where current str_replace needs to be invoked.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[tomaszszopinski]

QA approved on IbexaDXP commerce 4.5

[ITernovtsii]

FYI: this brokes any field with identifier that contains 'content', 'location', 'item',
for example, with field identifier card_items, the generated schema is
resolve: '@=resolver("RelationFieldValue", [resolver("ItemFieldValue", [value, "card_values", args]), true])'