Castle screen, action not possible in hero's army after hero recruitment

[LeHerosInconnu]

Preliminary checks

• I've checked that there aren't other open issues on the same topic.
• I've checked that this issue is reproducible on the latest snapshot build.

Platform

Windows

Describe the bug

In fheroes2, there is no action possible in hero's army after hero recruitment.

Recruit Charity at Olympus.
It is not possible to perform actions in Charity's army, or from Charity's army to the garrison, or from the garrison to Charity's army.

In fheroes2:

2023-10-21.18-51-57.mp4

Save file

Here is the save file:
Broken_Alliance_0023.zip

Additional info

Version 1.0.9 7974

[Districh-ru]

This is a regression after #7960 :(