use our pre-built kinesalite docker image

This image is an appliance more in line with the postgres or redis
images, so it manages its own data volume. Thus the docker-compose and
doc file changes.

Change-Id: I8f435400bd8427313d0bc290c84cd44639ead074
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/71502
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Simon Williams <simon@instructure.com>
Product-Review: Brian Palmer <brianp@instructure.com>
QA-Review: Brian Palmer <brianp@instructure.com>

doc/development_with_docker.md

@@ -208,7 +208,7 @@ $ open vnc://secret:secret@selenium.docker/
 
 ## Troubleshooting
 
-If you are having trouble running the `web` or `kinesis` containers, make sure that permissions on the directory are permissive.  You can try the owner change (less disruptive):
+If you are having trouble running the `web` container, make sure that permissions on the directory are permissive.  You can try the owner change (less disruptive):
 
 ```
 chown -R 1000:1000 canvas-lms

docker-compose.yml

@@ -29,12 +29,7 @@ consul:
 #    - "5900:5900"
 
 kinesis:
-  build: ./docker-compose/kinesalite
-  command: "--path /var/lib/kinesalite"
-  volumes:
-    - "./tmp/cache:/var/lib/kinesalite"
-  ports:
-    - "4567:4567"
+  image: instructure/kinesalite
   environment:
     VIRTUAL_HOST: kinesis.docker
     VIRTUAL_PORT: 4567