feature(desktop): Reenable auto-updater on Windows and enable logging

[rajivshah3]

Description

• Reenable auto-updater on Windows
• Enable logging for auto-updater

Background

The auto-updater was previously disabled on Windows because a vulnerability in electron-updater allowed code signature verification to be bypassed. This vulnerability was found and disclosed by Luca Carettoni and Lorenzo Stella of Doyensec. While a fix was released by the maintainers of electron-updater, it does not fully mitigate the issue (see electron-userland/electron-builder#4701).

This PR prevents the bypass by aborting the update if code signature verification fails.

Type of change

• Bug fix (a non-breaking change which fixes an issue)
• Enhancement (a non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested?

• Tested on Windows 10

Checklist:

• My code follows the style guidelines for this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas