To add packages append

src-git jaka https://github.com/jaka/opkg-packages.git

to feeds.conf, or execute

echo "src-git jaka https://github.com/jaka/opkg-packages.git" >> feeds.conf

in buildroot (source) directory and update feeds by running

./scripts/feeds update
./scripts/feeds install -a

Then enable packages in make menuconfig.