Merge branch 'master' into 1.4.5

Author: otmon76

.github/FUNDING.yml

@@ -0,0 +1 @@
+github: iliakan

1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Hlavní rozdíl mezi „textovým editorem“ a „IDE“ je, že „IDE“ prac
 
 V praxi mají textové editory obvykle velké množství zásuvných modulů a rozšíření včetně syntaktických analyzátorů a automatického doplňování na adresářové úrovni, takže mezi textovými editory a vývojovými prostředími neexistuje pevně daná hranice.
 
-Vaši pozornost si zasluhují následující možnosti:
+Možností je mnoho, například:
 
 - [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) (různé platformy, shareware).
 - [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, zdarma).
@@ -41,4 +41,9 @@ Ve výše uvedených seznamech jsou zmíněny editory, které já nebo moji př
 
 Svět je velký a existují v něm i jiné skvělé editory. Vyberte si prosím ten, který se vám nejvíce líbí.
 
-Výběr editoru, stejně jako výběr každého nástroje, je individuální záležitost a závisí na projektech, zvyklostech a osobním vkusu každého vývojáře.
+Výběr editoru, stejně jako výběr kteréhokoli jiného nástroje, je individuální záležitost a závisí na vašich projektech, zvyklostech a osobním vkusu.
+
+Autorovo osobní mínění:
+
+- Když vyvíjím převážně frontend, používám [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/).
+- Jinak, pokud je to většinou jiný jazyk/platforma a částečně frontend, zvažte jiné editory, například XCode (Mac), Visual Studio (Windows) nebo rodinu Jetbrains (Webstorm, PHPStorm, RubyMine atd. v závislosti na jazyce).

1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Otevřou se vývojářské nástroje na záložce „Console“.
 
 Budou vypadat zhruba takto:
 
-![chrome](chrome.png)
+![chrome](chrome.webp)
 
 Vzhled vývojářských nástrojů závisí na vaší verzi Chrome. Čas od času se mění, ale měl by se podobat obrázku.
 
@@ -49,8 +49,8 @@ Jejich vzhled je vcelku podobný. Až budete vědět, jak používat nástroje v
 
 Safari (prohlížeč pro Mac, není podporován ve Windows nebo Linuxu) je v tomto ohledu trochu zvláštní. Nejprve musíme povolit „menu Vývoj“.
 
-Otevřete „Preferences“ a jděte na záložku „Advanced“. Dole uvidíte checkbox, který zaškrtněte:
-
+Otevřete „Settings“ a jděte na záložku „Advanced“. Dole uvidíte checkbox, který zaškrtněte:
+  
 ![safari](safari.png)
 
 Nyní můžete zapínat konzoli pomocí `key:Cmd+Opt+C`. Všimněte si také, že v horním menu se objevila nová položka s názvem „Develop“ („Vývoj“), která obsahuje mnoho příkazů a nastavení.

1-js/01-getting-started/4-devtools/chrome.png

@@ -12,13 +12,14 @@ const datumNarození = '18.04.1982';
 const věk = nějakýKód(datumNarození);
 ```
 
-Zde máme konstantu `datumNarození` a pomocí nějakého kódu se z této proměnné vypočítá `věk` (kód není pro stručnost uveden, na podrobnostech zde nezáleží).
+Zde máme konstantu `datumNarození` a také konstantu `věk`.
+
+Konstanta `věk` se vypočítá z konstanty `datumNarození` pomocí `nějakýKód()`, což znamená volání funkce, které jsme zatím nevysvětlili (ale brzy tak učiníme!), ale na podrobnostech zde nezáleží, podstatné je, že `věk` se vypočítá nějak podle `datumNarození`.
 
 Bylo by správné použít pro název proměnné `datumNarození` velká písmena? A pro `věk`? Nebo dokonce pro obě?
 
 ```js
-const DATUM_NAROZENÍ = '18.04.1982'; // velkými písmeny?
+const DATUM_NAROZENÍ = '18.04.1982'; // napsat DATUM_NAROZENÍ velkými písmeny?
 
-const VĚK = nějakýKód(DATUM_NAROZENÍ); // velkými písmeny?
+const VĚK = nějakýKód(DATUM_NAROZENÍ); // napsat VĚK velkými písmeny?
 ```
-