Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Simone Pasini <66781510+pasor1@users.noreply.github.com>

Author: longo-andrea

1-js/08-prototypes/01-prototype-inheritance/4-hamster-proto/solution.md

@@ -44,7 +44,7 @@ alert( lazy.stomach ); // <nothing>
 
 Ora tutto funziona bene, perché `this.stomach=` non deve andare alla ricerca di `stomach`. Il valore è scritto direttamente nell'oggetto `this`.
 
-Possiamo anche evitare completamente il problema, facendo in modo che ogni criceto abbia il suo stoamco:
+Possiamo anche evitare completamente il problema, facendo in modo che ogni criceto abbia il suo stomaco:
 
 ```js run
 let hamster = {

1-js/08-prototypes/01-prototype-inheritance/4-hamster-proto/task.md

@@ -4,7 +4,7 @@ importance: 5
 
 # Perché entrambi i criceti sono sazi?
 
-Abbiamo due criceti: `speedy` e `lazy`, che erditano dall'oggetto `hamster`. 
+Abbiamo due criceti: `speedy` e `lazy`, che ereditano dall'oggetto `hamster`. 
 
 Quando nutriamo uno di loro, anche l'altro è sazio. Perché? Come possiamo sistemare il problema?
 

1-js/08-prototypes/01-prototype-inheritance/article.md

@@ -126,7 +126,7 @@ Ora, se provassimo a leggere qualcosa da `longEar`, e non esistesse, JavaScript
 
 Ci sono solamente due limitazioni:
 
-1. Non possono esserci riferimenti circolari. JavaScript lancerebbe un errore se provassimo ad assegnare a `__proto__` un riferimento circolare.
+1. Non possono esserci riferimenti circolari. JavaScript restituirebbe un errore se provassimo ad assegnare a `__proto__` un riferimento circolare.
 2. Il valore di `__proto__` può essere o un oggetto o `null`. Gli altri valori vengono ignorati.
 
 Inoltre, anche se dovrebbe essere già ovvio: può esserci solamente un `[[Prototype]]`. Un oggetto non può ereditare da più oggetti.
@@ -135,7 +135,7 @@ Inoltre, anche se dovrebbe essere già ovvio: può esserci solamente un `[[Proto
 ```smart header="`__proto__` è un getter/setter storico per `[[Prototype]]`"
 E' un errore comune tra i principianti quello di non conoscere la differenza tra questi due.
 
-Da notare che `__proto__` non è *la stessa cosa* della proprietà `[[Prototype]]`. E' solamente un getter/setter per `[[Prototype]]`. Più avanti vedremo alcune situazioni in cui questa differenza avrà importanza, quando avremo una buona conoscenza del linguaggio JavaScript.
+Da notare che `__proto__` non è *la stessa cosa* della proprietà `[[Prototype]]`. E' solamente un getter/setter per `[[Prototype]]`. Più avanti vedremo alcune situazioni in cui questa differenza avrà importanza, ma per ora tenetelo solo a mente.
 
 La proprietà `__proto__` è leggermente datata. Esiste solamente per ragioni storiche, la versione attuale di JavaScript suggerisce di utilizzare le funzioni `Object.getPrototypeOf/Object.setPrototypeOf` per impostare il prototype. Vedremo meglio queste funzioni più avanti.
 
@@ -209,7 +209,7 @@ alert(admin.fullName); // Alice Cooper, lo stato di admin è stato modificato
 alert(user.fullName); // John Smith, lo stato di user è protetto
 ```
 
-Nell'esempio in linea `(*)` la proprietà `admin.fullName` ha un getter nel prototype `user`, quindi viene invocato. In linea `(**)` la proprietà ha un setter nel prototype, che viene quindi invocato.
+Nell'esempio, alla linea `(*)` la proprietà `admin.fullName` ha un getter nel prototype `user`, quindi viene invocato. E alla linea `(**)` la proprietà ha un setter nel prototype, che viene quindi invocato.
 
 ## Il valore di "this"
 
@@ -287,7 +287,7 @@ for(let prop in rabbit) alert(prop); // jumps, then eats
 */!*
 ```
 
-Se questo non è ciò che ci aspettiamo, e voglia escludere le proprietà ereditate, esiste un metodo integrato [obj.hasOwnProperty(key)](mdn:js/Object/hasOwnProperty): ritorna `true` se `obj` possiede la propria proprietà `key` (non ereditata).
+Se questo non è ciò che ci aspettiamo, e vogliamo escludere le proprietà ereditate, esiste un metodo integrato [obj.hasOwnProperty(key)](mdn:js/Object/hasOwnProperty): ritorna `true` se `obj` possiede la propria proprietà `key` (non ereditata).
 
 Quindi possiamo filtrare le proprietà ereditate (o farci qualcos'altro):