translate tasks

Author: kaddopur

1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Show an alert
+# 顯示一個提示語
 
-Create a page that shows a message "I'm JavaScript!".
+創建一個頁面來顯示 "I'm JavaScript!" 提示語。
 
-Do it in a sandbox, or on your hard drive, doesn't matter, just ensure that it works.
+寫在沙盒或是你的硬碟中都沒有關係，只要你確保它能夠正確運行。
 
 [demo src="solution"]
 

1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-The HTML code:
+HTML 程式碼：
 
 [html src="index.html"]
 
-For the file `alert.js` in the same folder:
+使用在同一個資料夾中的 `alert.js`：
 
 [js src="alert.js"]
 

1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md

@@ -2,8 +2,8 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Show an alert with an external script
+# 使用外部腳本顯示提示語
 
-Take the solution of the previous task <info:task/hello-alert>. Modify it by extracting the script content into an external file `alert.js`, residing in the same folder.
+使用前一個任務的答案 <info:task/hello-alert>。將腳本的內容抽出至一個外部檔案 `alert.js` 並將它放在同個資料夾之下。
 
-Open the page, ensure that the alert works.
+開啟頁面，確保提示語正確運行。