En nuestro día a día solemos emplear un lenguaje natural a la hora de hablar con las personas, y no analizamos cada palabra, su significado y posición dentro de la frase. Muy a menudo usamos frases hechas o refranes para transmitir información, y esto también naturaliza nuestro lenguae y nuestra manera de comunicarnos con los demás.
Con el inglés sucede lo mismo. Aprendemos mucha grámatica y vocabulario, pero a la hora de hablar con nativos, nuestras expresiones suenan muy robóticas y forzadas. Por ello es importante prestar atención a las expresiones más usadas en inglés para transmitir con la misma naturalidad que lo hacemos en castellano.
Con esta pequeña aplicación tendrás una potente herramienta para aprender estas expresiones y ampliar tu vocabulario y capacidad de diálogo.
Esta conformada por un botón para generar un idiom aleatorio (también puedes usar la spacebar para generar uno nuevo), y una tarjeta con el nuevo elemento, una traducción aproximada de lo que quiere decir en castellano, y una frase de ejemplo. Además, alguno de los idiom vienen acompañados de un vídeo con pequeños fragmentos de series y películas donde podrás escucharlos y ver como se aplican en una conversación real.
Para esta aplicación hemos hecho uso principalmente de:
- HTML
- CSS
- JavaScript
- React
Ante la inexistencia de una API con el contenido necesario para recuperar los idiom, hemos generado un documento JSON que recoge de manera manual varios items. De haber existido dicha API, habríamos atacado a ella con un fetch.
Esta aplicación no tiene uso comercial. Ha sido desarrollada como muestra de los conocimientos y capacidades profesionales del autor de la misma (Javier Hidalgo).
Los principales recursos externos de los que se han hecho uso son los vídeos de YouTube enlazados, todos ellos propiedad de English By Clips.