feat: cache driver - update delete methods

[cristianmtr]

Required for CRUD integration tests
@florian-hoenicke @theUnkownName

Example of usage will come in #1613

This is only meant as a way of sharing the changes with the others that might need to test the cache driver update/delete as part of their suites

[github-actions]

Latency summary

Current PR yields:

• 😶 index QPS at 1637, delta to last 3 avg.: -3%
• 😶 query QPS at 31, delta to last 3 avg.: -2%

Breakdown

Version	Index QPS	Query QPS
current	1637	31
0.9.2	1701	31
0.9.1	1693	31

Backed by latency-tracking. Further commits will update this comment.

[JoanFM]

Keep it as draft if it is not expected to be merged

[cristianmtr]

It is expected to be merged

[JoanFM]

So unit tests must be added

[JoanFM]

Unit tests must be added

[codecov]

Codecov Report

Merging #1630 (a61107b) into master (5edbce9) will decrease coverage by 42.90%.
The diff coverage is 12.82%.

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #1630       +/-   ##
===========================================
- Coverage   84.00%   41.10%   -42.91%     
===========================================
  Files         126      126               
  Lines        6591     6591               
===========================================
- Hits         5537     2709     -2828     
- Misses       1054     3882     +2828     

Flag	Coverage Δ
ci	41.10% <12.82%> (?)
integration	32.86% <12.82%> (?)
jinad	41.10% <12.82%> (?)
unit	41.10% <12.82%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
jina/executors/indexers/cache.py	34.28% <0.00%> (-60.39%)	⬇️
jina/drivers/cache.py	47.05% <7.69%> (-46.28%)	⬇️
jina/executors/indexers/vector.py	25.39% <13.33%> (-67.62%)	⬇️
jina/executors/indexers/keyvalue.py	36.48% <22.22%> (-63.52%)	⬇️
jina/parsers/ping.py	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
jina/parsers/client.py	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
jina/parsers/hub/list.py	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
jina/parsers/hub/build.py	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
jina/parsers/hub/login.py	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
jina/parsers/helloworld.py	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
... and 93 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4b67bce...a61107b. Read the comment docs.

[nan-wang]

Add some unit tests.

[cristianmtr]

Add some unit tests.

Thanks for adding them, @nan-wang

Was not sure this should be merged actually. It was more for sharing a fix that might be required by other crud integration tests. I will get back to it after the stand up today where I'll ask if it's needed

[cristianmtr]

Closing this as not needed. These changes will be added in #1613 . @nan-wang I will add your unit tests there