Simply click the clipboard icon in your tool bar to copy all your vanguard account data into your clipboard.
Then all you have to do is paste into your worksheet!
https://chrome.google.com/webstore/detail/vanguard-copy/pfaobmgdjmffjbcheffikalfcnchmlgi