Merge remote-tracking branch 'origin/master'

julienmalard · Mar 2, 2019 · 4015268 · 4015268
2 parents 04b82fd + 511bc5b
commit 4015268
Show file tree

Hide file tree

Showing 210 changed files with 4,586 additions and 375 deletions.
diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/index.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/index.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-03 16:31+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/malumat.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/malumat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:22+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/koaef.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/koaef.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/moajh.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/moajh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/mqam.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/mqam.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zrae.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zrae.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zriya_nukta.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zriya_nukta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/zriya.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/moajh/zriya.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/moajh/zriya.rst:4
 msgid ""
-"تقدیر میں مختلف قسم کے ذرائع ہیں۔ چاہئں تو آپ خود اپنے ذرائع بھی :ref:`بنا "
+"تقدیر میں مختلف قسم کے ذرائع ہیں۔ چاہئں تو آپ خود اپنے ذرائع بھی:ref:`بنا "
 "<نئے_ذرائع>` سکتے ہیں۔ تقدیر میں ۲ قسم کے ذرائع ہیں: نکتہ کے ذرائع، جو ایک "
 "مقام کے کوائف ھی فراہم کرتے ہیں، اور عام ذرائع، جو ایک رقبے یا پوری دنیا کے "
 "کوائف فراہم کرتے ہیں۔"
@@ -201,3 +201,10 @@ msgstr ""
 #: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:21
 msgid "ہمہارے (روزانہ) کوائف۔"
 msgstr ""
+
+#: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذریعہ_نکتہ.pydocstring
+#: of تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ:1
+msgid ""
+"نکتہ کے ذرائع اعم ذرائع کے جیسے ہیں، پر انہیں بناتے پر ھی بتانے پڈتا ہیے کہ "
+"کیس جگہ کے ہیں۔"
+msgstr ""
diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-03 20:34+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-03 20:34+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/shukriya.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/shukriya.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-03 20:29+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/shuruat.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/shuruat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-03 20:29+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-03 20:33+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,28 +96,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:53
 msgid ""
-"نکتہ کا ذرائع کو بناتے پر ھی بتانے پڑھتا ہیے کے کہاں کا ہیے اور کس خاکے سے۔"
+"نکتہ کا ذرائع کو بناتے پر ھی بتانے پڑھتا ہیے کے کہاں کا ہیے اور کس خاکے سے۔ "
+"اسی لیے آپکا :meth:`~تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ._کوائف_بنانا` نام کا فعل "
+"میں تاریخ، عرض، طول، بلندی، یا خاکے کے بارے میں فکر کرنے کی ظرورت نہیں، "
+"‎‎سرف دستیاب کوائف پاندس میں واپس دینا۔ تقدیر آپکے لیے تاریخ، جگہ اور خاکے "
+"کا جانچ کریگا۔"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:54
-msgid "اسی لیے آپکا :meth:`~تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ._کوائف_بنانا` نام"
-msgstr ""
-
-#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:55
-msgid ""
-"کا فعل میں تاریخ، عرض، طول، بلندی، یا خاکے کے بارے میں فکر کرنے کی ظرورت "
-"نہیں، ‎‎سرف دستیاب کوائف پاندس میں واپس دینا۔ تقدیر آپکے لیے تاریخ، جگہ اور "
-"خاکے کا جانچ کریگا۔"
-msgstr ""
-
-#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:59
+#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:57
 msgid ""
 "نمونے کے طور پر جےسن نام کے ذریعے کا "
 ":meth:`~تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ._کوائف_بنانا` نام کا فعل نیچے دیا گيا "
 "ہے۔"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:61
+#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:59
 msgid ""
 "class جےسن(ذریعہ_نکتہ):\n"
 "\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po b/دستاویزات/source/_locale/ay/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-03 20:34+0000\n"
 "Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/index.po b/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-03 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/cak/)\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/malumat.po b/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/malumat.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/cak/)\n"
@@ -83,6 +83,10 @@ msgid ""
 " کام کرنا چاہتے ہیں تو درجہ ذيل ذرائع کارآمد ہوسکتے ہیں يہ ذرائع مسل سے "
 "کوائف پڑھتے ہیں۔"
 msgstr ""
+"Ri ruxe'el tzij pa jotöl yek'atzin roma rukanoxïk tzij richin q'ijul kan "
+"chuqa' q'ijul apon. We nawajo nasamaj rik'in tzij richin tz'etelil ri taq "
+"ruxe'el tzij e k'o chuxe' yek'atzin chawe chi nasik'ij tzij e k'o chupam jun"
+" wuj."
 
 #: ../../source/malumat.rst:19
 msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع. جیسن`"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/koaef.po b/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/koaef.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/cak/)\n"
@@ -29,6 +29,8 @@ msgstr "Tzij"
 msgid ""
 "تقدیر کے سارے نتائيج :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` کی قسم میں مل جاتے ہیں۔"
 msgstr ""
+"Konojel ruk'isib'äl richin Taqdir yeb'epon achi'el jun wachinäq "
+":class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` ruwäch."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف:1
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Ruxe'el kitzij ri taq jalajöj ruwäch q'ij."
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:1
 msgid "روزانہ کی ظرز پر کوائف ۔"
-msgstr ""
+msgstr "Tzij richin q'ij."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:5
@@ -52,28 +54,30 @@ msgstr "pd.DataFrame"
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:1
 msgid "سالانہ کی ظرز پر کوائف ۔"
-msgstr ""
+msgstr "Tzij richin junab'."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:6
 msgid "کوائف کی سالانہ اوسط۔"
-msgstr ""
+msgstr "Runik'ajal junab' kichin tzij."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:1
 msgid "نا معلوم دنوں کے کوائف واپس دیگا۔"
-msgstr ""
+msgstr "Nuya' ri taq q'ij mena'on kitzij."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6
 msgid "سارے: bool"
-msgstr ""
+msgstr "سارے: bool"
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6
 msgid ""
 "صرف ان دنوں  کے کوائف دے گا جینکے سارےعمودی ستون کے کوائف نا معلوم ہیں۔"
 msgstr ""
+"Chi nuya xaxe ri taq q'ij majun ta kitzij pa konojel taq ruche'el retal "
+"jaloj."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:10
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "pd.PeriodIndex"
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:1
 msgid "کوائف کو مسل میں رکھنا۔"
-msgstr "Niyak ri tzij chupam jun wuj."
+msgstr "Nuyak ri tzij chupam jun wuj."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:5
@@ -113,14 +117,14 @@ msgstr "وضع: str"
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:10
 msgid "مسل کا وضع۔ `.csv` یا `.json` ہو سکتا ہے۔"
-msgstr ""
+msgstr "Rub'eyal wuj. Yattikïr naya' `.csv` chuqa' `.json`."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:1
 msgid "ماہانہ کی ظرز پر کوائف ۔"
-msgstr ""
+msgstr "Nuya' tzij richin ik'."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/کوائف.pydocstring
 #: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:6
 msgid "کوائف کی ماہانہ اوسط۔"
-msgstr ""
+msgstr "Runik'ajal ik' richin tzij."
diff --git a/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/moajh.po b/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/moajh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/cak/)\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/mqam.po b/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/mqam.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/cak/)\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zrae.po b/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zrae.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/cak/)\n"

diff --git a/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zriya_nukta.po b/دستاویزات/source/_locale/cak/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zriya_nukta.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-27 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/cak/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/moajh/zrae/zriya_nukta.rst:2
 msgid "نکتہ کے ذرائع"
-msgstr ""
+msgstr "Chuq' ruxe'el tzij"
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذرائع/جےسن.pydocstring
 #: of تقدیر.ذرائع.جےسن:1
@@ -33,9 +33,10 @@ msgstr "Nisik'ij ruxe'el tzij richin ri wuj json."
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذرائع/دیسات.pydocstring
 #: of تقدیر.ذرائع.دیسات:1
 msgid "دیسات کے روزانہ آبو ہوا کوائف کے مسل (``.WTH``) سے کوائف پڑھتا ہیے۔"
-msgstr ""
+msgstr "Nusuk'ij ri wuj rutzij ruwäch q'ij richin DSSAT (``.WTH``)."
 
 #: ../../../../../../virtualenv/python3.6.3/lib/python3.6/site-packages/تقدیر/ذرائع/دیسات.pydocstring
 #: of تقدیر.ذرائع.دیسات_ماھانہ:1
 msgid "دیسات کے ماہانہ آبو ہوا کوائف کے مسل (``.MTH``) سے کوائف پڑھتا ہیے۔"
 msgstr ""
+"Nusik'ij ri wuj rutzij ruwäch q'ij richin ik' richin DSSAT (``.MTH``)."