Add generic composite action to push to protected branch

[kaitj]

The current actions all have a step that push to a protected branch, but as part of a versioning workflow or composite action. This just adds an additional composite action that performs a git status check and pushes (if necessary) to a protected branch.