Fix: Take bracket length into account when extracting value

The custom brackets option I introduced the other day resulted in adding 1 character on save every time.

This happens because the editing command was not adapted to the length of the custom brackets and always assumes a length of 1.

Thanks to @baspeeters for contribution