特定の投稿範囲を無効にするオプション

[yuicho]

欲しい機能

Fedibirdに存在するこの設定に近いものかと思われます。

必要性

𝕏での非公開アカウント（鍵垢）のような使い方をするユーザーの場合、基本的に「公開」などの公開範囲を使用せずデフォルト設定も「フォロワーのみ」等にしているようです。
このような使用方法の場合、万が一WebUIやサードパーティでバグ等の要因により誤って「公開」の範囲が指定されていた場合も、気付けずそのまま投稿してしまうリスクがあります。

設定にて本人が使用しないつもりの公開範囲は投稿できないようにする設定があると、そのような事象が回避できるかと思われます。
該当の設定はWebUI上では非表示にした上で、実際に投稿のAPIリクエストがあった場合には拒否する動作が望ましいかと思われます。