Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: KOReader/KOReader Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/
koreader · May 25, 2024 · f50b737 · f50b737
1 parent 080e665
commit f50b737
Show file tree

Hide file tree

Showing 50 changed files with 152 additions and 152 deletions.
diff --git a/af_ZA/koreader.po b/af_ZA/koreader.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-30 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/houqp/"
@@ -12552,15 +12552,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr ""
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr ""

diff --git a/ar/koreader.po b/ar/koreader.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-27 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: shetozz <a.teama3317@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/"
@@ -14285,15 +14285,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "أدخل رقم الصفحة"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "الصفحة %1 من أصل %2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr "لا توجد عناصر"

diff --git a/be/koreader.po b/be/koreader.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/"
@@ -12572,15 +12572,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr ""
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr ""

diff --git a/bg_BG/koreader.po b/bg_BG/koreader.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-23 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/"
@@ -13891,15 +13891,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "Въведете номер на страница"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Страница %1 от %2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr "Няма елементи"

diff --git a/bn/koreader.po b/bn/koreader.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Arnab Wahid <arnabwahid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/"
@@ -13208,15 +13208,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "পৃষ্ঠা নম্বর লিখুন"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr ""

diff --git a/ca/koreader.po b/ca/koreader.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-01 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/"
@@ -14309,15 +14309,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "Inserir número de pàgina"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Pàgina %1 de %2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr "No hi ha elements"

diff --git a/cs/koreader.po b/cs/koreader.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-18 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: leschek <leschekleschek@post.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/"
@@ -14044,15 +14044,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "Vložte číslo stránky"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Stránka %1 z %2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr "Žádné položky"

diff --git a/da/koreader.po b/da/koreader.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-10 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Erasmus Montanus <kbmdoyxnkwbhcozgvr@kvhrs.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/"
@@ -12812,15 +12812,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr ""
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr ""

diff --git a/de/koreader.po b/de/koreader.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-24 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: elvvis <elvvis@hotmail.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/"
@@ -14402,15 +14402,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "Seitenzahl eingeben"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Seite %1 von %2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr "Keine Elemente"

diff --git a/el/koreader.po b/el/koreader.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-24 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ichnilatis <sophronios.sp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/"
@@ -14491,15 +14491,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "Εισαγάγετε αριθμό σελίδας"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Σελίδα %1 από %2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr "Χωρίς στοιχεία"

diff --git a/en_GB/koreader.po b/en_GB/koreader.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-09 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -14212,15 +14212,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "Enter page number"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Page %1 of %2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr "No items"

diff --git a/eo/koreader.po b/eo/koreader.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-31 04:14+0000\n"
 "Last-Translator: Radoŝ Porka <animatorzPolski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/"
@@ -13041,15 +13041,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr ""
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Paĝo %1 el %2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr ""

diff --git a/es/koreader.po b/es/koreader.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/"
@@ -14438,15 +14438,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "Insertar número de página"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Página %1 de %2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 msgid "No items"
 msgstr "No hay elementos"

diff --git a/eu/koreader.po b/eu/koreader.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: Miren <librezale@miren.be>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/"
@@ -13458,15 +13458,15 @@ msgid "Enter page number"
 msgstr "Sartu orri zenbakia"
 
 #. @translators %1 is the current page. %2 is the total number of pages. In some languages a good translation might need to reverse this order, for instance: "Total %2, page %1".
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:993
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:708 frontend/ui/widget/menu.lua:996
 #: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:727
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/listmenu.lua:401
 #: plugins/statistics.koplugin/calendarview.lua:851
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1665
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "%1/%2"
 
-#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1011
+#: frontend/ui/widget/keyvaluepage.lua:724 frontend/ui/widget/menu.lua:1014
 #: plugins/vocabbuilder.koplugin/main.lua:1678
 #, fuzzy
 msgid "No items"