1. Описание программы
2. Требования к конфигурации
3. Подключение к YandexSpeechKit
4. Установка программы
5. Запуск программы

1. Описание программы

The program allows you to conduct a voice dialogue of 2 people in different languages with online translation and voiceover into the language of the interlocutor.
Программа позволяет вести голосовой диалог 2-х человек на разных языках с онлайн переводом и озвучкой на язык собеседника.
Перед началом работы сделать настройки: установить языки и голоса собеседников, указать время в секундах на фразу собеседника, настроить схему цикла работы программы. Запуск цикла - кнопка СТАРТ.
Схема 111: распознавание с микрофона язык1 в текст, перевод на язык2, синтез речи на языке2 и озвучка голосом2.
Если активен второй себеседник, то произойдет распознавание с микрофона язык2 в текст, перевод на язык1, синтез речи на языке1 и озвучка голосом1.

Частные случаи:
Схема 210: распознавание из аудио файлов форматов WAV, OGG и даже Mp3! в текстовую строку.
Скачал песню Toto Cutungo - Litaliano в формате Mp3. Поставил распознавание с италянского и перевод на русский. Сохранил протокол, оттуда скопировал в текстовый файл, разбил на строки, скачал перевод песни. Результаты работы - файл files/toto.txt. Результат - отрицательный, на троечку с огромным минусом(не распознан целый куплет).
Взял файл попроще(русский шансон) - нормально, ошибок немного, оценил бы результат на 4.
Схема 100: Поднес микрофон к телевизору, результат на 5, получил стенограмму передачи:).
Схема 010: перевод строки на другой язык;
Схема 001: синтез речи из текста на разных языках и сохранение в WAV файл (files/audio_step3.wav).

2. Требования к конфигурации

ОС: проверялось на Linux Mint 20.3(base: Ubuntu 20.04) и на Windows 11.

Python 3.10
(на Python3.11 версии не установился yandex-speechkit)

В программе использованы модули YandexSpeechkit и модули создания/проверки токенов из программы Вируальный дворецкий от ladykot.

3. Подключение к YandexSpeechKit

Программа написана с применением технологии Yandex SpeechKit. Голосовые технологии Yandex SpeechKit помогают решить любую задачу, связанную с речью человека. SpeechKit может распознавать речь в режиме реального времени и из предварительно записанных аудиофайлов, автоматически определяя язык говорящего, а также озвучивать шаблонные фразы и развернутые тексты при помощи стандартных голосов SpeechKit.SpeechKit работает через интерфейсы API.

• Необходимо зарегистрироваться на Yandex После регистрации получите грант на 60 дней.
• Необходимо создать сервисный аккаунт. Сервисный аккаунт — аккаунт, от имени которого программы могут управлять ресурсами в Yandex Cloud
• назначить сервисному аккаунту роли:

ai.speechkit-stt.user ai.speechkit-tts.user ai.translate.user ai.viewer speech-sense.viewer ai.languageModels.user

• сохранить folderid, api-key, oauth-token в файле переменных окружения config.py:

# coding: utf-8
import os
def env_set():
    ''' Функция задает переменные окружения,
    чтобы использовать их в запросах к API YSK:
    oauth_token (str)
    id_folder (str)
    api_key (str)
'''
    os.environ["oauth_token"] = "y0_----Ваш oauth-token ---"
    os.environ["id_folder"] = "---Ваш folderId----"
    os.environ["api_key"] = "-----Ваш api-key----------------------"
    return True

4. Установка программы

4.1. Создать папки для размещения ПО

cd <путь до Вашей папки>
mkdir voice папка с программами
cd voice зайти в созданную папку

Скопируйте файлы:
requirements.txt - файл со списком необходимых модулей
voice_main.py - главная программа
voice_speech.py - модули распознавания и синтеза речи
voice_mic_text.py - модуль распознавания речи с микрофона
config.py - файл с ключами и токенами. З а п о л н и т ь!!! (см разд.3)
voice_scr.py - модуль экрана программы(создан в Qt Designer)\

mkdir files папка с времеными файлами (логи, протоколы, аудиофайла синтеза речи)

mkdir cloudapi папка с файлами yandex-speechkit

Файлы, создаваемые программой:
iam.txt - файл с iam-token
voice.ini - файл с сохраненными настройками (по кнопке "Сохранить настройки")
files/voice.log - лог-файл работы программы
files/audio_step1.wav - аудио файл создается на каждам цикле распознавания с микрофона(почему-то очень низкий уровень записи)
files/audio_step3.wav - аудио файл создается на каждом цикле синтеза речи
files/protocol.html - протокол беседы, дозаписывается по кнопке "Сохранить Протокол"

4.2. Создать создание виртуального окружения (virtual environment) для работы программы

На Linux:
sudo apt-get install Python3.10 - установка python 3.10
python3 -m venv voice_env - установка виртуального окружения
source voice_env/bin/activate - активация виртуального окружения\

На Windows:
<путь к python3.10>\python -m venv voice_env - установка виртуального окружения
В терминале:
cd <путь до Вашей папки>
source voice_env/scripts/activate - активация виртуального окружения\

pip install -r requirements.txt (рекомендуется) установка необходимого ПО

Или:

 pip install yandex-speechkit  
 sudo apt-get install libasound2-dev  
 pip install simpleaudio  
 pip install PyQt5
 sudo apt install portaudio19-dev
 pip install PyAudio
 pip install grpcio-tools

4.3. cloudapi

Потоковое распознавание речи

5. Запук программы:

python3 voice_main.py