Improve French I18N

[jeffmaury]

Ready for review

[k8s-ci-robot]

Welcome @jeffmaury!

It looks like this is your first PR to kubernetes/dashboard 🎉. Please refer to our pull request process documentation to help your PR have a smooth ride to approval.

You will be prompted by a bot to use commands during the review process. Do not be afraid to follow the prompts! It is okay to experiment. Here is the bot commands documentation.

You can also check if kubernetes/dashboard has its own contribution guidelines.

You may want to refer to our testing guide if you run into trouble with your tests not passing.

If you are having difficulty getting your pull request seen, please follow the recommended escalation practices. Also, for tips and tricks in the contribution process you may want to read the Kubernetes contributor cheat sheet. We want to make sure your contribution gets all the attention it needs!

Thank you, and welcome to Kubernetes. 😃

[feloy]

Draft as I want to make sure I'm on right path

Yes, that seems good to me up to now.
Thanks for your help on this translation

[maciaszczykm]

@feloy can you review it?

[codecov]

Codecov Report

Merging #7656 (a52b1af) into master (ac08146) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head a52b1af differs from pull request most recent head 109233c. Consider uploading reports for the commit 109233c to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7656      +/-   ##
==========================================
- Coverage   42.16%   42.16%   -0.01%     
==========================================
  Files         217      217              
  Lines       12092    12092              
  Branches      179      179              
==========================================
- Hits         5099     5098       -1     
- Misses       6708     6709       +1     
  Partials      285      285              

[feloy]

@feloy can you review it?

Yes, I will do

[feloy]

Some fixes, and propositions
Thanks for your help on this translation

[feloy]

/lgtm

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: feloy, jeffmaury

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• modules/web/i18n/fr/OWNERS [feloy]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment