Translations are not shown on Flatpak

[oscfdezdz]

Hi, I recently updated Notejot to 2.7.2 and (Spanish) translations are not being applied at all. I've also tried reinstalling and checked if my configuration is not properly set but it doesn't seem to be the case.

I've considered reopening #213 but this time I'm using Flatpak not a build from source version.

$ flatpak info io.github.lainsce.Notejot

Notejot - Anote sus ideas

          ID: io.github.lainsce.Notejot
  Referencia: app/io.github.lainsce.Notejot/x86_64/stable
Arquitectura: x86_64
        Rama: stable
     Versión: 2.7.0
    Licencia: GPL-3.0+
      Origen: flathub
   Colección: org.flathub.Stable
 Instalación: system
   Instalada: 1,7 MB
     Runtime: org.gnome.Sdk/x86_64/3.38
         Sdk: org.gnome.Sdk/x86_64/3.38

      Commit: 353c8447693d9f0bed70a8bc33e0f54953af2768a5cf783fbaf9b4f361cc539d
       Padre: a1af3c2a4882a9d2abe7b625e5750dd67d65033a75bd9e819719b0905833edda
      Asunto: 2.7.2 (8efd800d)
       Fecha: 2021-02-25 20:49:59 +0000

[lainsce]

I wonder if the Locale pkg for the Notejot flatpak is installed?

[oscfdezdz]

It is, it updated when the app did.

$ flatpak info io.github.lainsce.Notejot.Locale
          ID: io.github.lainsce.Notejot.Locale
  Referencia: runtime/io.github.lainsce.Notejot.Locale/x86_64/stable
Arquitectura: x86_64
        Rama: stable
      Origen: flathub
   Colección: org.flathub.Stable
 Instalación: system
   Instalada: 42,0 kB

      Commit: 17fb01bad2efbd75051fa106be5b4c6658b9e9f0b562ab181db835b21790e30a
       Padre: 3d1dc85c31f80408350b66c356b67b94bd6d4f9219263ba78f026600932ab3d8
      Asunto: 2.7.2 (8efd800d)
       Fecha: 2021-02-25 20:50:01 +0000
 Subcarpetas: /es

[oscfdezdz]

I did some further testing to discard distribution issues (Fedora in my case) and language related issues:
Ubuntu VM with Italian language and Linux Mint VM with Spanish language have the same issue, both with Flatpak version.

[lainsce]

Weird, because it should just work. All the code is correct as you can see in the repository it has a green checkmark.

[oscfdezdz]

I see, it's strange to me that no one has reported it before, so maybe I'm doing something wrong 🤔

[lainsce]

Fixed