To unpack an .ipk file from Just Dance simply drag and drop the .ipk file onto the ipk_unpacker.py script. Or you can run it via command line as "python ipk_unpacker.py your_ipk_file"
The script will loop through the packed files and create a directory for each of them. If a folder already exists with the same name it will overwrite it
