chore(ring_theory/kaehler): extract from ring_theory/derivation (#18935)

This section of the file needs heavier imports than the first half; and this splits the content nicely in two.

The lemmas are moved without modification. One very minor docstring typo is fixed.

Author: eric-wieser