Progress Tracker: Malakula Data 2 #443
Comments
Files still to process:(A filled in check box means that the file has been succesfully uploaded to the server and is playing on website.)
|
|
wl_160055_Taute_09_Benwara_selected
@AvivaShimelman Hi, Aviva. I can remember that we had no database record for this one, and the following (Taute: Benenavet). Could please give the according information to @PaulHeggarty . Thanks. |
|
wl_160052_Taute_06_Benenavet_selected
|
|
We're go!
…On 2/17/17, LauraWae ***@***.***> wrote:
** wl_160055_Taute_09_Benwara_selected**
- tagged and uploaded to 3b.
--
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
wl_0010-R_Avava_Tisvel_revised_selected
@AvivaShimelman Since this is the first time we upload revised words, could you just have a look if the "right" words are now working on the website and give some feedback? Thanks.
|
|
wl_0035-R_Tape_Tautu_revised_selected
|
|
Will check as soon as I get through my emails.
A.
…On 2/21/17, LauraWae ***@***.***> wrote:
**wl_0010-R_Avava_Tisvel_revised_selected**
- tagged and extracted.
- Uploaded to website.
------------------
@AvivaShimelman Since this is the first time we upload revised words, could
you just have a look if the "right" words are now working on the website
and give some feedback? Thanks.
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
WAIT WAIT WAIT WAIT WAIT! I know I have not given you the
transcription for this file yet. That means that if you upload the
sound files to the site, those files may or may not match the
transcription as it appears now on the site. I'll be uploading the
transcriptions today and tomorrow, but, until then, we can only test
the five for which you have transcriptions already.
A.
…On 2/21/17, LauraWae ***@***.***> wrote:
**wl_0010-R_Avava_Tisvel_revised_selected**
- tagged and extracted.
- Uploaded to website.
------------------
@AvivaShimelman Since this is the first time we upload revised words, could
you just have a look if the "right" words are now working on the website
and give some feedback? Thanks.
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
Ok, so I will wait for the transcriptions. That means, in general, that I will wait to upload any sound before I have not uploaded revised transcriptions. |
|
Right. You have the transcriptions for 5 revised recordings. I can
upload the rest in batches of 3 or 4 over the next two or three days.
A.
…On 2/22/17, LauraWae ***@***.***> wrote:
Ok, so I will wait for the transcriptions. That means, in general, that I
will wait to upload any sound before I have not uploaded revised
transcriptions.
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
wl_150052-R_Pangkumu_Datisman_revised_selected
|
|
wl_160012-R_Wala_Worprev_revised_selected
|
|
wl_160044-R_Venen Taute_Alpalak_revised_selected
|
|
wl_162087-R_Navwien_Mbonvor_revised_selected
|
|
Looks like today is a work day for you. You've got seven new
transcriptions for fun and enjoyment. Seven on the way!
…On 2/23/17, LauraWae ***@***.***> wrote:
**wl_162087-R_Navwien_Mbonvor_revised_selected**
- re-tagged and extracted.
- [ ] upload
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
wl_160080-R_PortSandwich_Merivar_revised_selected
|
|
Very exciting! I just uploaded a new set of transcriptions. As always,
let me know if you run into problems.
A.
…On 2/23/17, LauraWae ***@***.***> wrote:
**wl_160080-R_PortSandwich_Merivar_revised_selected**
- re-tagged and extracted.
- [ ] upload
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
wl_1630112_Neverver_Limap_selected/Oce_Van_Mal_East_NCtr_Neverver_Limap_Dl
|
|
wl_1630114_Nasarian_Ngava_selected/ Oce_Van_Mal_West_Ctr_Nasarian_Ngava_Dl
|
|
wl_1630115_Fifti_Malmbor_selected/Oce_Van_Mal_East_SCtr_Fifti_Malmbor_Dl
|
|
Feeling better, I hope.
I'm running through the whole site now. I'll wait until I have all my
comments together and not feed them in in trickles. One thing, though,
it looks like Maraxus isn't playing.
A.
…On 3/3/17, LauraWae ***@***.***> wrote:
**
wl_1630112_Neverver_Limap_selected/Oce_Van_Mal_East_NCtr_Neverver_Limap_Dl**
- tagged and extracted.
- [ ] upload
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
wl_1630116_Neve'ei_Coast_selected/Oce_Van_Mal_West_NCtr_Neveei_Coast_Dl
|
|
wl_1630118_Siviti_Tanmililiv_2_selected/Oce_Van_Mal_Int_Nth_Njav_Tanmililib2_Dl
|
|
wl_1630119_Espiegel's Bay_Unspecified_selected/Oce_Van_Mal_Nth_WNth_MaluaBay_EspiegelsBayUnspecified_Dl
|
|
Yesterday I created and uploaded new Excel Transcription sheets for the 20 or so new Malakula languages. About 5 or so were missing, however, because their 00-99 codes were problematic or missing. Aviva has now corrected all the problems. I have now also just added the new/corrected 00-99 codes that were previously missing, so the five or so of the last batch of new languages that were not yet in the database are now in, and online. (We have a potential naming problem with new languages called xxx 2., which may throw up some difficulties later. We'll see, but please double check that all such cases are working properly on the site, as the sound files and transcriptions get uploaded.) I have now also added the missing languages to So as far as I understand, we now have:
|
|
wl_1630117_Najit_Tanmial_selected/Oce_Van_Mal_Nth_WNth_Najit_Matanvat_Dl
|
|
OK
…On 3/8/17, Paul Heggarty ***@***.***> wrote:
Yesterday I created and uploaded new Excel Transcription sheets for the 20
or so new Malakula languages.
I have now also just added the new/corrected 00-99 codes that were
previously missing, so the five or so of the last batch of new languages
that were not yet in the database are now in, and online.
We have a bit of a naming problem with new languages called xxx 2., which
may throw up some difficulties later. We'll see, but please double check
those.
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
wl_1630120_Malua Bay_Coast_selected/Oce_Van_Mal_Nth_WNth_MaluaBay_Coast_Dl
|
|
I'm guessing that I'm not calling attention to something that isn't already recognized: A. |
|
wl_1630139_Vao_Canada_selected/Oce_Van_Mal_Nth_ENth_Vao_Canada_Dl
|
|
wl_1630137_Ninde_Windua/Oce_Van_Mal_West_SCtr_Ninde_SouthwestBay_Dl
|
|
Oce_Van_Mal_West_SCtr_Nahavaq_Loorndavo_Dl
|
|
Oce_Van_Mal_East_Ctr_Ngata_Taremb_Dl
|
|
Just to say that this is looking great, the promise that lots more languages will soon be ready to go on the website. I hope you now at last have (almost?) all of the info you need to identify which language is which! |
|
I think we do. That last set of sheets was beautiful.
…On 3/15/17, Paul Heggarty ***@***.***> wrote:
Just to say that this is looking great, the promise that lots more languages
will soon be ready to go on the website. I hope you now at last have
(almost?) all of the info you need to identify which language is which!
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
wl_1630110_Laravat_Laravat_selected/Oce_Van_Mal_West_Nth_Larevat_Larevat_Dl
Note: Only a few recordings are appearing for this language. |
|
wl_1630111_Larevat_Mosox_selected/Oce_Van_Mal_West_Nth_Larevat_Mosox_Dl
|
|
I have tagged and extracted now all the files from Aviva's folder I will start uploading them now. |
|
Wow, so can we watch the sound files for the new languages going up live? ;) |
|
Have a try ;) : (We only have that few words for this language, see Aviva's comment on #372:
|
|
:) |
|
An abundance of riches!
I'd like to manipulate the L and Ls a bit so that all the languages
are clickable on the map. Good?
…On 3/16/17, Paul Heggarty ***@***.***> wrote:
:)
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
Yes, it needs to be done on the Languages Reference sheet. Can’t guarantee it will always work, though, given the way the website programme decides to place its bubbles. (That needs improving in any case, but when Hans-Jörg will get the time, I know not.) |
|
wl_1630127_Burmbar_Tengan_selected/Oce_Van_Mal_East_Sth_Burmbar_Tengan_Dl
|
|
wl_1630127-R_Burmbar_Fartavo_revised_selected
|
|
I have uploaded the transcriptions which are inserted in those sheets:
|
|
Renamed Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA_WalaSmallIsland_Dl to Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA_WalaPreng_Dl. Re-extraced and uploaded. |
|
Coming up.
…On 3/28/17, LauraWae ***@***.***> wrote:
Hi @AvivaShimelman
I hope your new computer is serving you well.
As far as I can see, nowhere in our Owncloud folders we have saved a copy of
`wl_1630141_Uripiv_Tautu_2`. This is presumably the reason why it is not
playing on the website.
Could you please upload a copy of that? That will be another tiny step.
Thanks!
--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
#443 (comment)
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
Uripiv Tautu: Village
|
|
Small issue --
The language is Uripiv, the dialect, then, is TautuVillage. So --
Uripiv: Tautu Village
A.
…On Thu, Apr 13, 2017 at 8:43 AM, LauraWae ***@***.***> wrote:
*Uripiv Tautu: Village*
- Tagged and extracted.
- Uploading.
—
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#443 (comment)>,
or mute the thread
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ARGKM6_qTEMd9mljTG6UnhKue7VGTYtKks5rvhh1gaJpZM4MEIMt>
.
--
Aviva Shimelman, PhD
|
|
It was already actually named like that in the database and on the website, and the sound files seem to work (some still uploading) so all seems fine there. |
PaulHeggarty
changed the title
PaulHeggarty
changed the title
This is to document the progress being made in cleaning up, tagging and uploading languages from Vanuatu to the Sound Comparisons Server.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: