Inconsistency between macro docs and typings/code

[timofei-iatsenko]

While working on #1340 found few more things:

1. Docs states there should be a prop format https://lingui.dev/ref/macro#plural-1 in <Plural> and <SelectOrdinal> but there no such prop in macro typings. And also i don't see that prop in the Trans component. Need to validate this and or delete it from docs, or fix it in the code.
2. There are also more props for than written in the docs.

    type TransProps = {
      id?: string
      comment?: string
      context?: string
      render?: (props: TransRenderProps) => ReactElement<any, any> | null
      i18n?: I18n
    }

   Need to check, do we really need all that props on the macro (render? ) and update code and docs.

[tricoder42]

1. The format prop allows you to customize formatting of number passed to plural/selectOrdinal. It's used here https://github.com/lingui/js-lingui/blob/main/packages/core/src/context.ts#L22. Trans component doesn't need it because it doesn't formats any values.
2. Some props on macro were simply passed down to the actual function/component. I believe macro props were always subset of function/component props.