translations: add kosmo-specific translations

locale-fork/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -970,16 +970,16 @@ msgstr ""
 #: apps/account/templates/a4_candy_account/account_dashboard.html:5
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/indicator.html:38
 msgid "My Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Übersicht"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/account/templates/a4_candy_account/account_dashboard.html:12
 msgid "My Overview navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation Meine Übersicht"
 
 #: apps/account/templates/a4_candy_account/account_dashboard.html:23
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil"
 
 #: apps/account/templates/a4_candy_account/account_dashboard.html:30
 #: adhocracy-plus/templates/account/password_change.html:5
@@ -1295,12 +1295,12 @@ msgstr ""
 #. Translators: kosmo
 #: apps/classifications/models.py:9
 msgid "Offensive"
-msgstr ""
+msgstr "beleidigend"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/classifications/models.py:11
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "andere"
 
 #: apps/cms/contacts/models.py:38 apps/users/forms.py:44
 msgid "I am not a robot"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_activities.html:8
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_following.html:8
 msgid "Back to overview"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück zur Übersicht"
 
 #: apps/cms/pages/templates/a4_candy_cms_pages/blocks/download_block.html:3
 msgid "Download"
@@ -2979,22 +2979,22 @@ msgstr ""
 #. Translators: kosmo
 #: apps/projects/serializers.py:44
 msgid "running"
-msgstr ""
+msgstr "läuft"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/projects/serializers.py:49
 msgid "starts on {}"
-msgstr ""
+msgstr "beginnt am {}"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/projects/serializers.py:55
 msgid "starts in the future"
-msgstr ""
+msgstr "beginnt in der Zukunft"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/projects/serializers.py:59
 msgid "completed"
-msgstr ""
+msgstr "abgeschlossen"
 
 #: apps/projects/templates/a4_candy_projects/emails/invite_moderator.en.email:4
 #, python-format
@@ -3414,90 +3414,90 @@ msgstr ""
 #: adhocracy-plus/templates/includes/userdashboard_mobile_toggle.html:26
 #: adhocracy-plus/templates/includes/userdashboard_mobile_toggle.html:42
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Übersicht"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:19
 #: adhocracy-plus/templates/includes/userdashboard_mobile_toggle.html:15
 #: adhocracy-plus/templates/includes/userdashboard_mobile_toggle.html:32
 msgid "Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "Moderation"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:55
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/user_detail.html:34
 msgid "Account Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzerkonto Einstellungen"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:71
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/user_detail.html:53
 msgid "Since"
-msgstr ""
+msgstr "Seit"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:79
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:103
 msgid "Initiator Organisations"
-msgstr ""
+msgstr "Organisationen (Initiator)"
 
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:86
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:114
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:134
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:167
 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:17
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:127
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:156
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:176
 #: adhocracy-plus/templates/a4dashboard/base_dashboard.html:24
 msgid "Organisations"
-msgstr ""
+msgstr "Organisationen"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:142
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/base_userdashboard.html:179
 msgid "You are not yet following any projects."
-msgstr ""
+msgstr "Sie folgen noch keinen Projekten."
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_activities.html:11
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_overview.html:27
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/user_detail.html:120
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitäten"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_following.html:11
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_overview.html:7
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/user_detail.html:107
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Folgen"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_moderation_detail.html:13
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_overview.html:10
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_overview.html:36
 msgid "View more"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr anzeigen"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_overview.html:22
 msgid "You are not active in any projects yet."
-msgstr ""
+msgstr "Sie sind noch in keinem Projekt aktiv"
 
 #. Translators: kosmo
 #: apps/userdashboard/templates/a4_candy_userdashboard/userdashboard_overview.html:32
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/user_detail.html:125
 msgid "No activity yet. "
-msgstr ""
+msgstr "Noch keine Aktivitäten"
 
 #: apps/users/__init__.py:7
 msgid ""
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr ""
 #: apps/users/models.py:105
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/user_detail.html:64
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Homepage"
 
 #: apps/users/models.py:112
 msgid "Avatar picture"
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: kosmo
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/indicator.html:41
 msgid "My Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Einstellungen"
 
 #: apps/users/templates/a4_candy_users/user_detail.html:70
 msgid "Facebook"

locale-fork/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -866,88 +866,88 @@ msgstr ""
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:14
 msgctxt "kosmo"
 msgid " posted a "
-msgstr ""
+msgstr " erstellte eine "
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:15
 msgctxt "kosmo"
 msgid " for being offensive"
-msgstr ""
+msgstr " als beleidigend"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:16
 msgctxt "kosmo"
 msgid "Categories: "
-msgstr ""
+msgstr "Kategorien: "
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:17
 msgctxt "kosmo"
 msgid " Block"
-msgstr ""
+msgstr " Blockieren"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:18
 msgctxt "kosmo"
 msgid " Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr " Verwerfen"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationComment.jsx:19
 msgctxt "kosmo"
 msgid " Reply"
-msgstr ""
+msgstr " Antworten"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationCommentList.jsx:7
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:69
 msgctxt "kosmo"
 msgid "By "
-msgstr ""
+msgstr "von "
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:43
 msgctxt "kosmo"
 msgid "Over 1 year left"
-msgstr ""
+msgstr "Noch länger als 1 Jahr"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:47
 msgctxt "kosmo"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "links"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:57
 msgctxt "kosmo"
 msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 Jahr"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:68
 msgctxt "kosmo"
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Lädt..."
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:70
 msgctxt "kosmo"
 msgid " comments"
-msgstr ""
+msgstr " Kommentare"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:71
 msgctxt "kosmo"
 msgid " reports"
-msgstr ""
+msgstr " Meldungen"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:72
 msgctxt "kosmo"
 msgid "Link to "
-msgstr ""
+msgstr "Link zu "
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:73
 msgctxt "kosmo"
 msgid "public"
-msgstr ""
+msgstr "öffentlich"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:74
 msgctxt "kosmo"
 msgid "private"
-msgstr ""
+msgstr "privat"
 
 #: apps/userdashboard/assets/js/a4_candy_userdashboard/ModerationProjects.jsx:75
 msgctxt "kosmo"
 msgid "semiprivate"
-msgstr ""
+msgstr "halb-öffentlich"
 
 #: adhocracy-plus/assets/js/unload_warning.js:15
 msgid "If you leave this page changes you made will not be saved."