BlenderはTextに直接日本語を入力できず、コピーペーストする必要があります。 このアドオンを利用することにより、プロパティに日本語が利用できるText内容入力欄が表示されます。
TextContentProperty.pyをアドオン>インストールしてください。
Textのデフォルトのフォントは日本語フォントではないため、フォントは従来通り手動で変更する必要があります。 Startupファイルやアセットブラウザのアセットとして日本語フォントのTextをあらかじめ用意しておくと便利です。