chore(tls): Fix the subscriber & event-tracker to add CUSTOM_TLS_CERT… #1065

Job	Run time
frontend-checks	1m 14s
backend-checks	16s
get-envs	7s
docker-build-and-push-subscriber	8m 29s
docker-build-and-push-graphql-server	12m 19s
docker-build-and-push-authentication-server	5m 53s
docker-build-and-push-event-tracker	10m 35s
docker-build-and-push-frontend (litmusportal-frontend)	2m 21s
docker-build-and-push-frontend (litmusportal-frontend-path-litmuschaos, /litmuschaos)	2m 42s
	43m 56s

Provide feedback