Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation Update #37

Closed
yoonhakcher opened this issue Jul 9, 2016 · 9 comments
Closed

Translation Update #37

yoonhakcher opened this issue Jul 9, 2016 · 9 comments

Comments

@yoonhakcher
Copy link
Contributor

Simplified Chinese - 简体中文

{
"IDC_STATIC_IO_SETTING":"输入和输出设置",
"IDC_STATIC_INPUT_PATH":"输入\r\n(文件或文件夹)",
"IDC_BUTTON_INPUT_REF":"浏览...",
"IDC_STATIC_OUTPUT_PATH":"输出",
"IDC_STATIC_TANS_EXT_LIST":"文件夹内进行转换的格式",
"IDC_STATIC_OUTPUT_EXT":"输出格式",
"IDC_STATIC_OUTPUT_QUALITY":"输出图像质量",
"IDC_STATIC_OUTPUT_DEPTH":"输出色彩深度",
"IDC_STATIC_AUTO_START":"输入目录时的自动转换设置",
"IDC_RADIO_AUTO_START_NONE":"不启用",
"IDC_RADIO_AUTO_START_ONE":"输入单个文件时启用",
"IDC_RADIO_AUTO_START_MULTI":"输入文件夹或多个文件时启用",
"IDC_STATIC_QUALITY_PROCESS_SETTING":"质量和处理设置",
"IDC_STATIC_TRANS_MODE":"转换模式",
"IDC_RADIO_MODE_NOISE_SCALE":"降噪和放大",
"IDC_RADIO_MODE_SCALE":"仅放大",
"IDC_RADIO_MODE_NOISE":"仅降噪",
"IDC_RADIO_AUTO_SCALE":"自动降噪和放大",
"IDC_STATIC_JPEG_NOISE_LEVEL":"降噪等级",
"IDC_RADIONOISE_LEVEL1":"1 级",
"IDC_RADIONOISE_LEVEL2":"2 级",
"IDC_RADIONOISE_LEVEL3":"3 级",
"IDC_STATIC_SCALE_RATE":"放大尺寸",
"IDC_RADIO_SCALE_RATIO":"放大倍率",
"IDC_RADIO_SCALE_WIDTH":"放大后宽度",
"IDC_RADIO_SCALE_HEIGHT":"放大后长度",
"IDC_STATIC_MODEL":"模式",
"IDC_RADIO_MODEL_RGB":"2D 插图 — RGB 模型",
"IDC_RADIO_MODEL_PHOTO":"照片或动画 — Photo 模型",
"IDC_RADIO_MODEL_Y":"2D 插图 — Y 模型",
"IDC_CHECK_TTA":"TTA 模式",
"IDC_STATIC_PROCESS_SPEED_SETTING":"处理速度设置",
"IDC_STATIC_PROCESSOR":"处理器",
"IDC_RADIO_MODE_GPU":"CUDA (cuDNN 优先)",
"IDC_RADIO_MODE_CPU":"CPU",
"IDC_STATIC_CROP_SIZE":"拆分大小",
"IDC_BUTTON_CHECK_CUDNN":"cuDNN 检查",
"IDC_BUTTON_CANCEL":"取消",
"IDC_BUTTON_EXEC":"开始",
"IDC_STATIC_LANG_UI":"界面语言",
"IDC_BUTTON_OUTPUT_REF":"选择",
"IDC_BUTTON_APP_SETTING":"应用设置...",
"IDC_BUTTON_CLEAR_OUTPUT_DIR":"重设输出路径",
"IDC_STATIC_ARG_START":"带参数的启动设置",
"IDC_CHECK_ARG_START_AUTO":"启动时开始转换",
"IDC_CHECK_ARG_START_SUCCESS_FINISH":"成功后自动退出",
"IDC_STATIC_INPUT_DIR_FIX":"默认输入文件夹",
"IDC_STATIC_OUTPUT_DIR_FIX":"默认输出文件夹",
"IDC_CHECK_OUTPUT_NO_OVERWIRITE":"输出文件不覆盖",
"MessageUseProcessorMode":"使用的处理模式: %s",
"MessageProcessTime":"处理时间: %02d:%02d:%02d.%03d",
"MessageInitTime":"初始化时间: %02d:%02d:%02d.%03d",
"MessagecuDNNCheckTime":"cuDNN 检查时间: %02d:%02d:%02d.%03d",
"MessageTitleError":"错误",
"MessageScaleRateCheckError":"放大倍率必须大于 0 的正数",
"MessageScaleWidthCheckError":"放大尺寸必须大于 0 的正数",
"MessageCropSizeCheckError":"拆分大小必须大于 0 的正数",
"MessageInputPathCheckError":"请设置输入路径",
"MessageOutputPathCheckError":"请设置输出路径",
"MessageOutputExtCheckError":"请设置输出格式",
"MessageInputCheckError":"输入或输出路径不存在",
"MessageOutputExtentionCheckError":"请选择输出格式",
"MessageOutputQualityCheckError":"输出图像质量过大",
"MessageOutputDepthCheckError":"输出图像色彩深度数值不正确",
"MessageCudaNotFindError":"使用 GPU 转换失败。\r\n可能是因为没有安装可调用的 CUDA 驱动。\r\n请安装驱动。",
"MessageCudaOldVersionError":"使用 GPU 转换失败。\r\n可能是因为安装的 CUDA 驱动太旧。\r\n请更新驱动。",
"MessageTransSuccess":"转换成功",
"MessageErrorHappen":"发生错误",
"MessageCreateOutDirError":"输出目录\r\n「%s」\r\n创建失败",
"MessageCancelError":"已经取消",
"MessageInvalidParameterError":"参数无效",
"MessageFailedOpenModelFileError":"模型文件无法打开",
"MessageFailedParseModelFileError":"模型文件已损坏",
"MessageFailedConstructModelError":"无法构建模型",
"MessageFailedOpenInputFileError":"无法打开输入文件「%s」",
"MessageFailedOpenOutputFileError":"无法输出文件「%s」",
"MessageFailedProcessCaffeError":"插值处理失败",
"MessageTitleResult":"结果",
"MessagecuDNNOK":"可以使用 cuDNN。",
"MessagecuDNNNotFindError":"调用 cuDNN 失败。\r\n没有发现「%s」。",
"MessagecuDNNOldVersionError":"调用 cuDNN 失败。\r\n「%s」版本太旧。请使用 %s。",
"MessagecuDNNCannotCreateError":"调用 cuDNN 失败。\r\n初始化 cuDNN 失败。",
"MessagecuDNNDefautlError":"调用 cuDNN 失败",
"MessageExtStr":"输入文件扩展名 (%s)",
"MessageAllFileFolder":"所有文件和文件夹 (.)",
"MessageTitleInputDialog":"请选择输入文件或文件夹",
"MessageTimeLeftUnkown":"估计剩余时间: 未知",
"MessageTimeLeft":"估计剩余时间",
"MessageNoOverwrite":"此位置已经包含同名文件: %s",
"MessageCudaOldDeviceError":"CUDA 组件版本太旧。\r\n请使用 rnCompute Capability 2.0 以上版本。",
"OK":"确定",
"Cancel":"取消"
"IDC_STATIC_USE_GPU_NO":"GPU 相关性",
"IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_RGB":"2D 插图 — UpRGB 模型",
"IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_PHOTO":"照片或动画 — UpPhoto 模型",
"MessageLogFatalError":"发生了致命错误。\r\n分割尺寸可能过大。"
}

@yoonhakcher
Copy link
Contributor Author

yoonhakcher commented Jul 9, 2016

Incidentally, I think the display name of Traditional Chinese at LangList.txt was typed in Simplified.
I think

繁體中文 0x04 0x01 Chinese_Traditional.json

or

正體中文 0x04 0x01 Chinese_Traditional.json

are more correct.

@lltcggie
Copy link
Owner

lltcggie commented Jul 9, 2016

ありがとうございます。
更新しました。

@lltcggie lltcggie closed this as completed Jul 9, 2016
@yoonhakcher
Copy link
Contributor Author

Minor fixes

"IDC_BUTTON_OUTPUT_REF":""浏览...",

@lltcggie
Copy link
Owner

修正しました。 5ed4e16

@yoonhakcher
Copy link
Contributor Author

yoonhakcher commented Apr 3, 2017

Fix

"IDC_RADIO_SCALE_HEIGHT":"放大后高度",

Update

"IDC_RADIO_SCALE_WIDTH_HEIGHT":"放大后宽高",

@yoonhakcher
Copy link
Contributor Author

@lltcggie Excuse me?

@lltcggie
Copy link
Owner

すいません、見落としてました。
修正しました 5b98bda

@yoonhakcher
Copy link
Contributor Author

yoonhakcher commented Oct 25, 2018

Update for 1.1.9:

"IDC_RADIO_MODEL_UpResNet10":"2D 插图 — UpResNet10 模型",
"IDC_STATIC_CROP_SIZE":"拆分尺寸",
"MessageScaleRateCheckError":"放大倍率必须是大于 0 的正数",
"MessageScaleWidthCheckError":"放大尺寸必须是大于 0 的整数",
"MessageCropSizeCheckError":"拆分尺寸必须是大于 0 的整数",
"MessageTitleInputDialog":"请选择文件或文件夹",
"IDC_STATIC_BATCH_SIZE":"批尺寸",
"MessageBatchSizeCheckError":"批尺寸必须是大于 0 的整数"

@yoonhakcher
Copy link
Contributor Author

@lltcggie

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants