[flang][RFC] Adding a design document for assumed-rank objects (#71959)

This patch adds a document describing assumed-rank objects and the
related features as well as how they will be implemented in Flang.

Author: jeanPerier