Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Polish translation updated #6

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed

Polish translation updated #6

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
df4cb66
Polish translation updated
napcok Dec 13, 2015
b533208
Polish translation updated
napcok Dec 13, 2015
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
92 changes: 46 additions & 46 deletions src/translations/libfm-qt_pl.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -310,12 +310,12 @@
<message>
<location filename="../createnewmenu.cpp" line="29"/>
<source>Folder</source>
<translation type="unfinished">Katalog</translation>
<translation>Katalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../createnewmenu.cpp" line="33"/>
<source>Blank File</source>
<translation type="unfinished">Pusty plik</translation>
<translation>Pusty plik</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -336,17 +336,17 @@
<message>
<location filename="../dirtreeview.cpp" line="208"/>
<source>Open in New T&amp;ab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Otwórz w nowej k&amp;arcie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dirtreeview.cpp" line="212"/>
<source>Open in New Win&amp;dow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Otwórz w nowym o&amp;knie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dirtreeview.cpp" line="217"/>
<source>Open in Termina&amp;l</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Otwórz w termina&amp;lu</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -405,7 +405,7 @@ Co chcesz zrobić z tym plikiem?</translation>
<message>
<location filename="../filemenu.cpp" line="132"/>
<source>Create &amp;New</source>
<translation type="unfinished">Utwórz &amp;nowy</translation>
<translation>Utwórz &amp;nowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filemenu.cpp" line="151"/>
Expand Down Expand Up @@ -641,17 +641,17 @@ Czy zamiast tego usunąć te pliki?</translation>
<message>
<location filename="../filesearchdialog.cpp" line="120"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Błąd</translation>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearchdialog.cpp" line="120"/>
<source>You should add at least add one directory to search.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Musisz dodać przynajmniej jeden katalog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearchdialog.cpp" line="127"/>
<source>Select a folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wybierz katalog</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -855,32 +855,32 @@ Czy zamiast tego usunąć te pliki?</translation>
<message>
<location filename="../placesview.cpp" line="346"/>
<source>Open in New Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Otwórz w nowej karcie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../placesview.cpp" line="349"/>
<source>Open in New Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Otwórz w nowym oknie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../placesview.cpp" line="367"/>
<source>Move Bookmark Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Do góry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../placesview.cpp" line="372"/>
<source>Move Bookmark Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>W dół</translation>
</message>
<message>
<location filename="../placesview.cpp" line="376"/>
<source>Rename Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zmień nazwę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../placesview.cpp" line="379"/>
<source>Remove Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../placesview.cpp" line="388"/>
Expand Down Expand Up @@ -1032,7 +1032,7 @@ Zmodyfikowany: %3</translation>
<message>
<location filename="../utilities.cpp" line="164"/>
<source>Create Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utwórz katalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utilities.cpp" line="169"/>
Expand Down Expand Up @@ -1118,132 +1118,132 @@ Zmodyfikowany: %3</translation>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="14"/>
<source>Search Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wyszukiwanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="29"/>
<source>Name/Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nazwa/Lokacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="35"/>
<source>File Name Patterns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nazwa pliku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="41"/>
<source>*</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>*</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="48"/>
<source>Case insensitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nie uwzględniaj wielkości liter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="55"/>
<source>Use regular expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Użyj wyrażeń regularnych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="65"/>
<source>Places to Search:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Katalogi do przeszukania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="78"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dod&amp;aj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="90"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="119"/>
<source>Search in sub directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Przeszukuj podkatalogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="126"/>
<source>Search for hidden files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Przeszukuj pliki ukryte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="137"/>
<source>File Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typy plików</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="143"/>
<source>Only search for files of following types:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wyszukaj tylko pliki następujących typów:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="149"/>
<source>Text files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pliki tekstowe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="156"/>
<source>Image files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obrazki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="163"/>
<source>Audio files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pliki audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="170"/>
<source>Video files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pliki wideo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="177"/>
<source>Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dokumenty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="184"/>
<source>Folders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Katalogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="208"/>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zawartość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="214"/>
<source>File contains:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Plik zawiera:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="223"/>
<source>Case insensiti&amp;ve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Nie uwzględniaj wielkości liter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="230"/>
<source>&amp;Use regular expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Użyj wyrażeń regularnych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="254"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Właściwości</translation>
<translation>Właściwości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="260"/>
<source>File Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rozmiar pliku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="266"/>
<source>Larger than:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Większy niż:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="282"/>
Expand Down Expand Up @@ -1272,22 +1272,22 @@ Zmodyfikowany: %3</translation>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="307"/>
<source>Smaller than:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mniejszy niż:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="351"/>
<source>Last Modified Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CZas ostatniej modyfikacji:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="357"/>
<source>Earlier than:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wcześniej niż:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filesearch.ui" line="364"/>
<source>Later than:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Poźniej niż:</translation>
</message>
</context>
</TS>