Chore/update deps and use biome

[pelletier197]

Upgrade dependencies, and use biome-js over prettier and eslint.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 88.12352% with 50 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 87.17%. Comparing base (8a1db63) to head (786fb23).

Files	Patch %	Lines
packages/cli/src/commands/dev/index.ts	16.66%	15 Missing ⚠️
packages/cli/src/node/packageManager.ts	12.50%	7 Missing ⚠️
packages/cli/src/template/fetch.ts	33.33%	4 Missing ⚠️
...kages/plugins/fuse-markdown/src/indexer/indexer.ts	33.33%	0 Missing and 4 partials ⚠️
packages/cli/src/index.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
...query-generator/src/generator/utils/globToRegex.ts	70.00%	3 Missing ⚠️
...ugins/rollup-plugin-gql-schema/src/rollup/fetch.ts	0.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️
...ugins/rollup-plugin-gql-schema/src/rollup/parse.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
...ckages/plugins/fuse-graphql/src/indexer/indexer.ts	66.66%	0 Missing and 2 partials ⚠️
...ugins/rollup-plugin-gql-schema/src/schema/print.ts	50.00%	0 Missing and 2 partials ⚠️
... and 4 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #376      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.51%   87.17%   -0.34%     
==========================================
  Files          91       91              
  Lines        5030     4555     -475     
  Branches      520      488      -32     
==========================================
- Hits         4402     3971     -431     
+ Misses        592      546      -46     
- Partials       36       38       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.