refactor: tailwindcss compilation error

[cossssmin]

This PR changes the way an error is thrown when Tailwind CSS or PostCSS compilation fails by removing the console.error and throwing a SyntaxError instead of a plain Error.

Given something like this in your tailwind.css file:

.example {
  @apply test;
}

The build will now fail with a SyntaxError that makes clearer where the issue occured:

✖ CssSyntaxError: C:\projects\maizzle\src\css\tailwind.css:2:3: The `test` class does not exist. If `test` is a custom class, make sure it is defined within a `@layer` directive.

  1 | .example {
> 2 |   @apply test;
    |   ^
  3 | }
  4 |