fix: round compass margins and attribution position to nearest integers [android]

[caspg]

Description

Fixes compass margins and attribution positions.

At the moment, we are casting density (float) to integer which is loosing decimal part. In same cases it leads to big differences. For example, Xiomi Redmi 12 has density 2.75.

Instead we should round to the nearest integer.

Checklist

• I have tested this on a device/simulator for each compatible OS
• I formatted JS and TS files with running yarn lint:fix in the root folder
• I have run tests via yarn test in the root folder
• I updated the documentation with running yarn generate in the root folder
• I mentioned this change in CHANGELOG.md
• I updated the typings files (index.d.ts)
• I added/updated a sample (/example)

Screenshot OR Video

[tyrauber]

Hey @caspg, can you resolve these conflicts and I'll merge it in? Sorry for the delay.

[caspg]

@tyrauber done