Antimeridian BBOXes not supported by the OGC Features API

[geographika]

Creating an issue for #6951 so the pull request can be closed, although the comments there remain useful.

As reported by @jratike80 in the mailing list - https://lists.osgeo.org/pipermail/mapserver-dev/2023-October/017012.html
MapServer currently fails one of the OGC Teamengine tests for OGC Features API:

For WGS 84 longitude/latitude the bounding box is in most cases the sequence of minimum longitude, minimum latitude, maximum longitude and maximum latitude. However, in cases where the box spans the anti-meridian the first value (west-most box edge) is larger than the third value (east-most box edge).

Example 6. The bounding box of the New Zealand Exclusive Economic Zone
The bounding box of the New Zealand Exclusive Economic Zone in WGS 84 (from 160.6°E to 170°W and from 55.95°S to 25.89°S) would be represented in JSON as [ 160.6, -55.95, -170, -25.89 ] and in a query as bbox=160.6,-55.95,-170,-25.89.