Add Testing and Development Tools wiki page Educational guide covering: - Avalonia headless testing and accessibility - .NET diagnostics (dotnet-trace, dotnet-counters, EventPipe) - BenchmarkDotNet for performance testing - Best practices and tool comparison References official documentation from Avalonia and Microsoft.