Workout how-to-guides prioritization

[MaxDiz]

The documentation squad has identified 'how-to-guides' as a key resource group to develop for communicating product features and functionality to deployment partners and end-users. The intention is to use them as both product education on the doc site, and as a partner training resource. This working doc captures current thinking on guide structure, and an extensive list of potential guides to develop. We need to:

1. Finalize the how-to-guide structure so we can use it as a template
2. Review the current list of potential guides and eliminate anything that is not a good fit
3. Prioritize which guides to develop first

[MaxDiz]

This doc also offers some good ideas for guides: https://docs.google.com/document/d/1c0K0RDmz86aREZl9P3e8Z7so9VVQPnBwcMkEzaZDUgg/edit#

[MaxDiz]

closing this issue, as @smbuthia has been running with it. Feel free to reopen if needed