Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update locale-hr.js with more translations to Croatian #368

Merged
merged 1 commit into from
Dec 13, 2023
Merged

Update locale-hr.js with more translations to Croatian #368

merged 1 commit into from
Dec 13, 2023

Conversation

davidmalis
Copy link

@melloware here you go.

@melloware melloware merged commit 7bfa365 into melloware:croatian Dec 13, 2023
@melloware
Copy link
Owner

You rock!

melloware added a commit that referenced this pull request Dec 13, 2023
* Croatian locale from PrimeLocale

* Update locale-hr.js with more translations to Croatian (#368)

---------

Co-authored-by: David Mališ <davidmalis.mail@gmail.com>
@davidmalis
Copy link
Author

Thanks @melloware, unfortunately I later found a couple of mistakes:

"javax.validation.constraints.AssertFalse.message": "mora biti lažno (true).",
"javax.validation.constraints.AssertTrue.message": "mora biti istinito (false).",

should really be:

"javax.validation.constraints.AssertFalse.message": "mora biti lažno (false).",
"javax.validation.constraints.AssertTrue.message": "mora biti istinito (true).",

Can someone do a quick fix, without the forking and PR ceremony? Much appreciated.

@melloware
Copy link
Owner

I will fix it!

@melloware
Copy link
Owner

If you don't mind can you translate these here as well I will take care of merging it if you just comment back.

primefaces.calendar.DATE_INVALID_RANGE_MESSAGE_ID = {0}: Validation Error: Start date is greater than the end date.
primefaces.calendar.INVALID = {0}: Validation Error: Value is not valid.
primefaces.calendar.MAX_DATE = {0}: Validation Error: Value must be {2} or before.
primefaces.calendar.MIN_DATE = {0}: Validation Error: Value must be {1} or later.
primefaces.calendar.OUT_OF_RANGE = {0}: Validation Error: Value must be between {1} and {2}.
primefaces.captcha.INVALID = {0}: Validation Error: Value is not valid.
primefaces.captcha.INVALID_detail = {0}: ''{1}'' does not match the displayed text.
primefaces.data.EMPTY_MESSAGE = No records found.
primefaces.datatable.SORT_ASC = Ascending
primefaces.datatable.SORT_DESC = Descending
primefaces.datatable.SORT_LABEL = Sort
primefaces.fileupload.CLAM_AV_FILE = ClamAV has identified file ''{0}'' as potentially dangerous with message ''{1}''
primefaces.fileupload.VIRUS_TOTAL_FILE = Virus Total has identified file ''{0}'' potentially dangerous
primefaces.password.INVALID_MATCH = {0}: Validation Error.
primefaces.password.INVALID_MATCH_detail = {0} should match with {1}.
primefaces.slider.OUT_OF_RANGE = {0}: Validation Error: Value is out of range.
primefaces.tree.REQUIRED = {0}: Validation Error.
primefaces.tree.REQUIRED_detail = Selection is required.

@davidmalis
Copy link
Author

@melloware, here you go:

primefaces.calendar.DATE_INVALID_RANGE_MESSAGE_ID = {0}: Greška validacije: Početni datum je veći od završnog datuma.
primefaces.calendar.INVALID = {0}: Greška validacije: Vrijednost nije valjana.
primefaces.calendar.MAX_DATE = {0}: Greška validacije: Vrijednost mora biti {2} ili ranije.
primefaces.calendar.MIN_DATE = {0}: Greška validacije: Vrijednost mora biti {1} ili kasnije.
primefaces.calendar.OUT_OF_RANGE = {0}: Greška validacije: Vrijednost mora biti između {1} i {2}.
primefaces.captcha.INVALID = {0}: Greška validacije: Vrijednost nije valjana.
primefaces.captcha.INVALID_detail = {0}: ''{1}'' ne odgovara prikazanom tekstu.
primefaces.data.EMPTY_MESSAGE = Nema pronađenih zapisa.
primefaces.datatable.SORT_ASC = Uzlazno
primefaces.datatable.SORT_DESC = Silazno
primefaces.datatable.SORT_LABEL = Sortiraj
primefaces.fileupload.CLAM_AV_FILE = ClamAV je identificirao datoteku ''{0}'' kao potencijalno opasnu s porukom ''{1}''
primefaces.fileupload.VIRUS_TOTAL_FILE = Virus Total je identificirao datoteku ''{0}'' kao potencijalno opasnu
primefaces.password.INVALID_MATCH = {0}: Greška validacije.
primefaces.password.INVALID_MATCH_detail = {0} se mora podudarati s {1}.
primefaces.slider.OUT_OF_RANGE = {0}: Greška validacije: Vrijednost je izvan raspona.
primefaces.tree.REQUIRED = {0}: Greška validacije.
primefaces.tree.REQUIRED_detail = Odabir je obavezan.

If you have more stuff to translate, I will be happy to help, but tomorrow. 😄

@melloware
Copy link
Owner

That is perfect!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants