Fix solver example manager to use both left and right interactors

[shaynie]

Overview

Fix solver example manager to use both left and right interactors

Changes

• Fixes: MRTK3 SolverExamples: Controller Ray Target only works with right hand #11728 .

Verification

This optional section is a place where you can detail the specific type of verification
you want from reviewers. For example, if you want reviewers to checkout the PR locally
and validate the functionality of specific scenarios, provide instructions
on the specific scenarios and what you want verified.

If there are specific areas of concern or question feel free to highlight them here so
that reviewers can watch out for those issues.

As a reviewer, it is possible to check out this change locally by using the following
commands (substituting {PR_ID} with the ID of this pull request):

git fetch origin pull/{PR_ID}/head:name_of_local_branch

git checkout name_of_local_branch

[AMollis]

Looks good! Can you add a comment for what the "TextToSpeech" changes are for?