add view filter for jobid, project, and/or name

[bmc-msft]

Summary of the Pull Request

This adds --job_id, --project, and --name to limit the display of jobs and tasks from the 'status top' display to only things that match those values, if provided.

PR Checklist

• Applies to work item: Add the ability to limit job / task display  #149
• CLA signed. If not, go over here and sign the CLI.
• Tests added/passed
• Requires documentation to be updated
• I've discussed this with core contributors already. If not checked, I'm ready to accept this work might be rejected in favor of a different grand plan. Issue number where discussion took place: #xxx

Validation Steps Performed

Have multiple jobs currently running.

Run onefuzz jobs list and get information for a running job

Then iteratively test each of these:

1. onefuzz status top --name NAME
2. onefuzz status top --project PROJECT
3. onefuzz status top --job_id JOB_ID
4. onefuzz status top --job_id JOB_ID --project PROJECT --name NAME

[ranweiler]

I'm assuming this is typechecked, so the use sites below work as expected.

But even so, when reading, the possible values can be hard to keep straight because we are doing truthy checks on what I'm guessing is an Optional[List[T]], for some T.

All that said, should we maybe just default titles to an empty list?