Add section for uv (as done in Pyright) (#7525)

Author: rchiodo

TROUBLESHOOTING.md

@@ -50,6 +50,16 @@ Import hooks can provide an editable installation that is a more accurate repres
 - [compat mode](https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/development_mode.html#legacy-behavior)
 - [strict mode](https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/development_mode.html#strict-editable-installs)
 
+
+#### uv
+[uv](https://docs.astral.sh/uv/reference/settings/#config-settings) can be
+configured to avoid import hooks with
+
+```toml
+[tool.uv]
+config-settings = { editable_mode = "compat" }
+```
+
 #### Hatch / Hatchling
 [Hatchling](https://hatch.pypa.io/latest/config/build/#dev-mode) uses path-based `.pth` files by
 default. It will only use import hooks if you set `dev-mode-exact` to `true`.