Multiline Comments Issue

[TylerLeonhardt]

Multiline Comments:

Running npx @vscode/l10n-dev export on

const comment = vscode.l10n.t(
{
  message: "string with multiple comments",
  comment: [
	"comment 1",
	"comment 2",
	"comment 3"
  ]
});
vscode.window.showInformationMessage(comment);

produces a bundle.l10n.json with

{
  "string with multiple comments/comment 1comment 2comment 3": {
    "message": "string with multiple comments",
    "comment": [
      "comment 1",
      "comment 2",
      "comment 3"
    ]
  }
}

note that the lookup key contains all three lines of comments, but has no marker separating the comment lines.
Copying this value into a translated bundle.l10n.*.json with a fake translation like

{
    "string with multiple comments/comment 1comment 2comment 3": "FAKE TRANSLATION - string with multiple comments"
}

causes a lookup miss at runtime, loading the untranslated English default text.