It makes more sense to have a scale that only depends on the limit
provided when fixedRange=TRUE. It depended on whether the data was all
positive or all negative in the previous implementation. This fixes it.