fixed #22: various bad ἑαυτοῦ lemmas

66-Ro-morphgnt.txt

@@ -324,7 +324,7 @@
 060120 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
 060120 RA ----ASN- τὸ τὸ τό ὁ
 060120 V- -PAN---- εἶναι εἶναι εἶναι εἰμί
-060120 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+060120 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 060120 A- ----APM- ἀναπολογήτους, ἀναπολογήτους ἀναπολογήτους ἀναπολόγητος
 060121 C- -------- διότι διότι διότι διότι
 060121 V- -AAPNPM- γνόντες γνόντες γνόντες γινώσκω
@@ -372,7 +372,7 @@
 060123 N- ----GPN- ἑρπετῶν. ἑρπετῶν ἑρπετῶν ἑρπετόν
 060124 C- -------- ⸀Διὸ Διὸ διό διό
 060124 V- 3AAI-S-- παρέδωκεν παρέδωκεν παρέδωκε(ν) παραδίδωμι
-060124 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+060124 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 060124 RA ----NSM- ὁ ὁ ὁ ὁ
 060124 N- ----NSM- θεὸς θεὸς θεός θεός
 060124 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
@@ -418,7 +418,7 @@
 060126 P- -------- Διὰ Διὰ διά διά
 060126 RD ----ASN- τοῦτο τοῦτο τοῦτο οὗτος
 060126 V- 3AAI-S-- παρέδωκεν παρέδωκεν παρέδωκε(ν) παραδίδωμι
-060126 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+060126 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 060126 RA ----NSM- ὁ ὁ ὁ ὁ
 060126 N- ----NSM- θεὸς θεὸς θεός θεός
 060126 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
@@ -482,7 +482,7 @@
 060128 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 060128 N- ----DSF- ἐπιγνώσει, ἐπιγνώσει ἐπιγνώσει ἐπίγνωσις
 060128 V- 3AAI-S-- παρέδωκεν παρέδωκεν παρέδωκε(ν) παραδίδωμι
-060128 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+060128 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 060128 RA ----NSM- ὁ ὁ ὁ ὁ
 060128 N- ----NSM- θεὸς θεὸς θεός θεός
 060128 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
@@ -2677,7 +2677,7 @@
 060703 RA ----GSN- τοῦ τοῦ τοῦ ὁ
 060703 D- -------- μὴ μὴ μή μή
 060703 V- -PAN---- εἶναι εἶναι εἶναι εἰμί
-060703 RP ----ASF- αὐτὴν αὐτὴν αὐτήν ἑαυτοῦ
+060703 RP ----ASF- αὐτὴν αὐτὴν αὐτήν αὐτός
 060703 A- ----ASF- μοιχαλίδα μοιχαλίδα μοιχαλίδα μοιχαλίς
 060703 V- -AMPASF- γενομένην γενομένην γενομένην γίνομαι
 060703 N- ----DSM- ἀνδρὶ ἀνδρὶ ἀνδρί ἀνήρ
@@ -4790,7 +4790,7 @@
 061111 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
 061111 RA ----ASN- τὸ τὸ τό ὁ
 061111 V- -AAN---- παραζηλῶσαι παραζηλῶσαι παραζηλῶσαι παραζηλόω
-061111 RP ----APM- αὐτούς. αὐτούς αὐτούς ἑαυτοῦ
+061111 RP ----APM- αὐτούς. αὐτούς αὐτούς αὐτός
 061112 C- -------- εἰ εἰ εἰ εἰ
 061112 C- -------- δὲ δὲ δέ δέ
 061112 RA ----NSN- τὸ τὸ τό ὁ
@@ -4979,7 +4979,7 @@
 061123 N- ----NSM- θεὸς⸃ θεὸς θεός θεός
 061123 D- -------- πάλιν πάλιν πάλιν πάλιν
 061123 V- -AAN---- ἐγκεντρίσαι ἐγκεντρίσαι ἐγκεντρίσαι ἐγκεντρίζω
-061123 RP ----APM- αὐτούς. αὐτούς αὐτούς ἑαυτοῦ
+061123 RP ----APM- αὐτούς. αὐτούς αὐτούς αὐτός
 061124 C- -------- εἰ εἰ εἰ εἰ
 061124 C- -------- γὰρ γὰρ γάρ γάρ
 061124 RP ----NS-- σὺ σὺ σύ σύ
@@ -6686,7 +6686,7 @@
 061601 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 061601 N- ----DPF- Κεγχρεαῖς, Κεγχρεαῖς Κεγχρεαῖς Κεγχρεαί
 061602 C- -------- ἵνα ἵνα ἵνα ἵνα
-061602 RP ----ASF- ⸂αὐτὴν αὐτὴν αὐτήν ἑαυτοῦ
+061602 RP ----ASF- ⸂αὐτὴν αὐτὴν αὐτήν αὐτός
 061602 V- 2AMS-P-- προσδέξησθε⸃ προσδέξησθε προσδέξησθε προσδέχομαι
 061602 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 061602 N- ----DSM- κυρίῳ κυρίῳ κυρίῳ κύριος

67-1Co-morphgnt.txt

@@ -2217,7 +2217,7 @@
 070712 RP ----GSM- αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτοῦ αὐτός
 070712 D- -------- μὴ μὴ μή μή
 070712 V- 3PAD-S-- ἀφιέτω ἀφιέτω ἀφιέτω ἀφίημι
-070712 RP ----ASF- αὐτήν· αὐτήν αὐτήν ἑαυτοῦ
+070712 RP ----ASF- αὐτήν· αὐτήν αὐτήν αὐτός
 070713 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 070713 N- ----NSF- γυνὴ γυνὴ γυνή γυνή
 070713 C- -------- ⸂εἴ εἴ εἰ εἰ

68-2Co-morphgnt.txt

@@ -2722,7 +2722,7 @@
 080824 P- -------- ὑπὲρ ὑπὲρ ὑπέρ ὑπέρ
 080824 RP ----GP-- ὑμῶν ὑμῶν ὑμῶν σύ
 080824 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
-080824 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+080824 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 080824 V- -PMPNPM- ⸀ἐνδεικνύμενοι ἐνδεικνύμενοι ἐνδεικνύμενοι ἐνδείκνυμι
 080824 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
 080824 N- ----ASN- πρόσωπον πρόσωπον πρόσωπον πρόσωπον
@@ -2985,7 +2985,7 @@
 080913 RA ----GSF- τῆς τῆς τῆς ὁ
 080913 N- ----GSF- κοινωνίας κοινωνίας κοινωνίας κοινωνία
 080913 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
-080913 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+080913 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 080913 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 080913 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
 080913 A- ----APM- πάντας, πάντας πάντας πᾶς

69-Ga-morphgnt.txt

@@ -205,7 +205,7 @@
 090113 N- ----GSM- θεοῦ θεοῦ θεοῦ θεός
 090113 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 090113 V- 1IAI-S-- ἐπόρθουν ἐπόρθουν ἐπόρθουν πορθέω
-090113 RP ----ASF- αὐτήν, αὐτήν αὐτήν ἑαυτοῦ
+090113 RP ----ASF- αὐτήν, αὐτήν αὐτήν αὐτός
 090114 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 090114 V- 1IAI-S-- προέκοπτον προέκοπτον προέκοπτον προκόπτω
 090114 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
@@ -1428,7 +1428,7 @@
 090417 RP ----AP-- ὑμᾶς ὑμᾶς ὑμᾶς σύ
 090417 V- 3PAI-P-- θέλουσιν, θέλουσιν θέλουσι(ν) θέλω
 090417 C- -------- ἵνα ἵνα ἵνα ἵνα
-090417 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+090417 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 090417 V- 2PAS-P-- ζηλοῦτε. ζηλοῦτε ζηλοῦτε ζηλόω
 090418 A- ----NSN- καλὸν καλὸν καλόν καλός
 090418 C- -------- ⸀δὲ δὲ δέ δέ
@@ -2185,7 +2185,7 @@
 090616 V- 3FAI-P-- στοιχήσουσιν, στοιχήσουσιν στοιχήσουσι(ν) στοιχέω
 090616 N- ----NSF- εἰρήνη εἰρήνη εἰρήνη εἰρήνη
 090616 P- -------- ἐπ’ ἐπ’ ἐπί ἐπί
-090616 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+090616 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 090616 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 090616 N- ----NSN- ἔλεος, ἔλεος ἔλεος ἔλεος
 090616 C- -------- καὶ καὶ καί καί

70-Eph-morphgnt.txt

@@ -1890,7 +1890,7 @@
 100525 P- -------- ὑπὲρ ὑπὲρ ὑπέρ ὑπέρ
 100525 RP ----GSF- αὐτῆς, αὐτῆς αὐτῆς αὐτός
 100526 C- -------- ἵνα ἵνα ἵνα ἵνα
-100526 RP ----ASF- αὐτὴν αὐτὴν αὐτήν ἑαυτοῦ
+100526 RP ----ASF- αὐτὴν αὐτὴν αὐτήν αὐτός
 100526 V- 3AAS-S-- ἁγιάσῃ ἁγιάσῃ ἁγιάσῃ ἁγιάζω
 100526 V- -AAPNSM- καθαρίσας καθαρίσας καθαρίσας καθαρίζω
 100526 RA ----DSN- τῷ τῷ τῷ ὁ
@@ -1952,7 +1952,7 @@
 100529 V- 3PAI-S-- ἐκτρέφει ἐκτρέφει ἐκτρέφει ἐκτρέφω
 100529 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 100529 V- 3PAI-S-- θάλπει θάλπει θάλπει θάλπω
-100529 RP ----ASF- αὐτήν, αὐτήν αὐτήν ἑαυτοῦ
+100529 RP ----ASF- αὐτήν, αὐτήν αὐτήν αὐτός
 100529 C- -------- καθὼς καθὼς καθώς καθώς
 100529 D- -------- καὶ καὶ καί καί
 100529 RA ----NSM- ὁ ὁ ὁ ὁ
@@ -2138,7 +2138,7 @@
 100609 A- ----APN- αὐτὰ αὐτὰ αὐτά αὐτός
 100609 V- 2PAD-P-- ποιεῖτε ποιεῖτε ποιεῖτε ποιέω
 100609 P- -------- πρὸς πρὸς πρός πρός
-100609 RP ----APM- αὐτούς, αὐτούς αὐτούς ἑαυτοῦ
+100609 RP ----APM- αὐτούς, αὐτούς αὐτούς αὐτός
 100609 V- -PAPNPM- ἀνιέντες ἀνιέντες ἀνιέντες ἀνίημι
 100609 RA ----ASF- τὴν τὴν τήν ὁ
 100609 N- ----ASF- ἀπειλήν, ἀπειλήν ἀπειλήν ἀπειλή

72-Col-morphgnt.txt

@@ -793,7 +793,7 @@
 120215 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 120215 N- ----DSF- παρρησίᾳ, παρρησίᾳ παρρησίᾳ παρρησία
 120215 V- -AAPNSM- θριαμβεύσας θριαμβεύσας θριαμβεύσας θριαμβεύω
-120215 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+120215 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 120215 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 120215 RP ----DSM- αὐτῷ. αὐτῷ αὐτῷ αὐτός
 120216 D- -------- Μὴ Μὴ μή μή
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 120319 D- -------- μὴ μὴ μή μή
 120319 V- 2PPD-P-- πικραίνεσθε πικραίνεσθε πικραίνεσθε πικραίνω
 120319 P- -------- πρὸς πρὸς πρός πρός
-120319 RP ----APF- αὐτάς. αὐτάς αὐτάς ἑαυτοῦ
+120319 RP ----APF- αὐτάς. αὐτάς αὐτάς αὐτός
 120320 RA ----VPN- Τὰ Τὰ τά ὁ
 120320 N- ----VPN- τέκνα, τέκνα τέκνα τέκνον
 120320 V- 2PAD-P-- ὑπακούετε ὑπακούετε ὑπακούετε ὑπακούω
@@ -1562,7 +1562,7 @@
 120417 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 120417 N- ----DSM- κυρίῳ, κυρίῳ κυρίῳ κύριος
 120417 C- -------- ἵνα ἵνα ἵνα ἵνα
-120417 RP ----ASF- αὐτὴν αὐτὴν αὐτήν ἑαυτοῦ
+120417 RP ----ASF- αὐτὴν αὐτὴν αὐτήν αὐτός
 120417 V- 2PAS-S-- πληροῖς. πληροῖς πληροῖς πληρόω
 120418 RA ----NSM- Ὁ Ὁ ὁ ὁ
 120418 N- ----NSM- ἀσπασμὸς ἀσπασμὸς ἀσπασμός ἀσπασμός

73-1Th-morphgnt.txt

@@ -524,7 +524,7 @@
 130216 V- 3AAI-S-- ἔφθασεν ἔφθασεν ἔφθασε(ν) φθάνω
 130216 C- -------- δὲ δὲ δέ δέ
 130216 P- -------- ἐπ’ ἐπ’ ἐπί ἐπί
-130216 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+130216 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 130216 RA ----NSF- ἡ ἡ ἡ ὁ
 130216 N- ----NSF- ⸀ὀργὴ ὀργὴ ὀργή ὀργή
 130216 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 130512 RP ----AP-- ὑμᾶς, ὑμᾶς ὑμᾶς σύ
 130513 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 130513 V- -PMN---- ἡγεῖσθαι ἡγεῖσθαι ἡγεῖσθαι ἡγέομαι
-130513 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+130513 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 130513 D- -------- ⸀ὑπερεκπερισσοῦ ὑπερεκπερισσοῦ ὑπερεκπερισσοῦ ὑπερεκπερισσοῦ
 130513 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 130513 N- ----DSF- ἀγάπῃ ἀγάπῃ ἀγάπῃ ἀγάπη

74-2Th-morphgnt.txt

@@ -52,7 +52,7 @@
 140103 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
 140103 RP ----APM- ἀλλήλους, ἀλλήλους ἀλλήλους ἀλλήλων
 140104 C- -------- ὥστε ὥστε ὥστε ὥστε
-140104 RP ----APM- ⸂αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+140104 RP ----APM- ⸂αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 140104 RP ----AP-- ἡμᾶς⸃ ἡμᾶς ἡμᾶς ἐγώ
 140104 P- -------- ἐν ἐν ἐν ἐν
 140104 RP ----DP-- ὑμῖν ὑμῖν ὑμῖν σύ
@@ -420,7 +420,7 @@
 140210 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
 140210 RA ----ASN- τὸ τὸ τό ὁ
 140210 V- -APN---- σωθῆναι σωθῆναι σωθῆναι σῴζω
-140210 RP ----APM- αὐτούς· αὐτούς αὐτούς ἑαυτοῦ
+140210 RP ----APM- αὐτούς· αὐτούς αὐτούς αὐτός
 140211 C- -------- καὶ καὶ καί καί
 140211 P- -------- διὰ διὰ διά διά
 140211 RD ----ASN- τοῦτο τοῦτο τοῦτο οὗτος
@@ -433,7 +433,7 @@
 140211 P- -------- εἰς εἰς εἰς εἰς
 140211 RA ----ASN- τὸ τὸ τό ὁ
 140211 V- -AAN---- πιστεῦσαι πιστεῦσαι πιστεῦσαι πιστεύω
-140211 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+140211 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 140211 RA ----DSN- τῷ τῷ τῷ ὁ
 140211 N- ----DSN- ψεύδει, ψεύδει ψεύδει ψεῦδος
 140212 C- -------- ἵνα ἵνα ἵνα ἵνα

77-Tit-morphgnt.txt

@@ -195,7 +195,7 @@
 170113 RR ----ASF- ἣν ἣν ἥν ὅς
 170113 N- ----ASF- αἰτίαν αἰτίαν αἰτίαν αἰτία
 170113 V- 2PAD-S-- ἔλεγχε ἔλεγχε ἔλεγχε ἐλέγχω
-170113 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+170113 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 170113 D- -------- ἀποτόμως, ἀποτόμως ἀποτόμως ἀποτόμως
 170113 C- -------- ἵνα ἵνα ἵνα ἵνα
 170113 V- 3PAS-P-- ὑγιαίνωσιν ὑγιαίνωσιν ὑγιαίνωσι(ν) ὑγιαίνω
@@ -439,7 +439,7 @@
 170215 RP ----GS-- σου σου σου σύ
 170215 V- 3PAD-S-- περιφρονείτω. περιφρονείτω περιφρονείτω περιφρονέω
 170301 V- 2PAD-S-- Ὑπομίμνῃσκε Ὑπομίμνῃσκε ὑπομίμνῃσκε ὑπομιμνῄσκω
-170301 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς ἑαυτοῦ
+170301 RP ----APM- αὐτοὺς αὐτοὺς αὐτούς αὐτός
 170301 N- ----DPF- ⸀ἀρχαῖς ἀρχαῖς ἀρχαῖς ἀρχή
 170301 N- ----DPF- ἐξουσίαις ἐξουσίαις ἐξουσίαις ἐξουσία
 170301 V- -PPN---- ὑποτάσσεσθαι ὑποτάσσεσθαι ὑποτάσσεσθαι ὑποτάσσω