mobile.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/mobile/

firefox-mobile-download-the-firefox-browser = Lataa { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios }- tai { -brand-name-android }-matkapuhelimelle
firefox-mobile-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } mobiililaitteille estää oletuksena yli 2000 seurainta, tarjoten sinulle ansaitsemasi yksityisyyden ja tarvitsemasi nopeuden yksityisessä mobiiliselaimessa.
firefox-mobile-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built = Tämä selain on sinulle, ei mainostajille
firefox-mobile-check-out-firefox-again-its = Tutustu { -brand-name-firefox }iin uudelleen. Se on nopea, yksityinen ja sinun puolellasi. { -brand-name-ios }:lle ja { -brand-name-android }ille.
firefox-mobile-get-automatic-privacy-on-mobile = Automaattista yksityisyyttä mobiililaitteella
firefox-mobile-super-fast-private-by-default = Todella nopea. Oletuksena yksityinen. Estää yli 2000 verkkoseurainta.
firefox-mobile-get-firefox-mobile = Hanki { -brand-name-firefox } mobiililaitteille
firefox-mobile-block-online-trackers-and = Estä seuraimet ja päällekäyvät mainokset
firefox-mobile-privacy-protection-by-default = Yksityisyyden suoja oletuksena
# Variables:
#   $promise (url) - link to ttps://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
firefox-mobile-leave-no-trace-with-private = Jälkiä jättämättä <a href="{ $url }">yksityisellä selaustilalla</a>. Kun lopetat, selaushistoriasi ja evästeet poistetaan.
firefox-mobile-stop-companies-from-following = Estä yrityksiä seuraamasta sinua
# "Tracking Protection" is a feature name; it should be capitalized
# Variables:
#   $promise (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/adblocker/
firefox-mobile-stay-off-their-radar-with = Pysy seurannan ulkopuolella <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }in seurannan suojauksella</a>
firefox-mobile-discover-products-that-keep = Tutustu tuotteisiin, jotka pitävät sinut turvassa
firefox-mobile-sync-your-history-passwords = Synkronoi historiasi, salasanasi ja kirjanmerkkisi. Lähetä välilehtiä kaikille laitteillesi.
firefox-mobile-android-only = Vain { -brand-name-android }ille
firefox-mobile-make-android-your-own = Tee { -brand-name-android }ista omasi
firefox-mobile-customize-your-firefox-mobile-truncated = Mukauta { -brand-name-firefox }in mobiiliversiota laajennuksilla.
firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart = Löydä se nopeasti älykkäällä hakupalkilla
firefox-mobile-firefox-anticipates-your-needs = { -brand-name-firefox } ennakoi tarpeitasi älykkäillä hakuehdotuksilla ja nopealla pääsyllä eniten vierailemillesi sivustoille.
firefox-mobile-the-privacy-you-deserve-the = Ansaitsemasi yksityisyys. Tarvitsemasi nopeus.
firefox-mobile-get-firefox-for-mobile = Hanki { -brand-name-firefox } matkapuhelimelle
firefox-mobile-send-a-download-link-to-your = Lähetä latauslinkki puhelimeesi.
firefox-mobile-scan-the-qr-code-to-get-started = Aloita skannaamalla QR-koodi
firefox-mobile-scan-alt-text = Skannaa QR-koodi saadaksesi { -brand-name-firefox }in mobiililaitteellesi