Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Editor: Add Japanese translation #27976

Merged
merged 1 commit into from Mar 24, 2024
+353 −1
Merged

Editor: Add Japanese translation #27976

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion editor/js/Sidebar.Settings.js
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -20,7 +20,8 @@ function SidebarSettings( editor ) {
const options = {
en: 'English',
fr: 'Français',
zh: '中文'
zh: '中文',
ja: '日本語',
};

const languageRow = new UIRow();
Expand Down
351 changes: 351 additions & 0 deletions editor/js/Strings.js
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -1051,6 +1051,357 @@ function Strings( config ) {
'viewport/info/triangles': '三角形',
'viewport/info/rendertime': 'Render time'

},

ja: {

'menubar/file': 'ファイル',
'menubar/file/new': '新規',
'menubar/file/import': 'インポート',
'menubar/file/export/drc': 'エクスポート DRC',
'menubar/file/export/glb': 'エクスポート GLB',
'menubar/file/export/gltf': 'エクスポート GLTF',
'menubar/file/export/obj': 'エクスポート OBJ',
'menubar/file/export/ply': 'エクスポート PLY',
'menubar/file/export/ply_binary': 'エクスポート PLY(バイナリ)',
'menubar/file/export/stl': 'エクスポート STL',
'menubar/file/export/stl_binary': 'エクスポート STL(バイナリ)',
'menubar/file/export/usdz': 'エクスポート USDZ',

'menubar/edit': '編集',
'menubar/edit/undo': '元に戻す（Ctrl+Z）',
'menubar/edit/redo': 'やり直す（Ctrl+Shift+Z）',
'menubar/edit/center': '中央揃え',
'menubar/edit/clone': '複製',
'menubar/edit/delete': '削除（Del）',

'menubar/add': '追加',
'menubar/add/group': 'グループ',
'menubar/add/plane': '平面',
'menubar/add/box': '直方体',
'menubar/add/capsule': 'カプセル',
'menubar/add/circle': '円',
'menubar/add/cylinder': '円柱',
'menubar/add/ring': 'リング',
'menubar/add/sphere': '球',
'menubar/add/dodecahedron': '十二面体',
'menubar/add/icosahedron': '二十面体',
'menubar/add/octahedron': '八面体',
'menubar/add/tetrahedron': '四面体',
'menubar/add/torus': 'トーラス',
'menubar/add/tube': 'チューブ',
'menubar/add/torusknot': 'ノットトーラス',
'menubar/add/lathe': '旋盤形',
'menubar/add/sprite': 'スプライト',
'menubar/add/pointlight': 'ポイントライト',
'menubar/add/spotlight': 'スポットライト',
'menubar/add/directionallight': 'ディレクショナルライト',
'menubar/add/hemispherelight': 'ヘミスフィアライト',
'menubar/add/ambientlight': 'アンビエントライト',
'menubar/add/perspectivecamera': '透視投影カメラ',
'menubar/add/orthographiccamera': '平行投影カメラ',

'menubar/status/autosave': '自動保存',

'menubar/examples': 'サンプル',
'menubar/examples/Arkanoid': 'ブロック崩し',
'menubar/examples/Camera': 'カメラ',
'menubar/examples/Particles': 'パーティクル',
'menubar/examples/Pong': 'ピンポン',
'menubar/examples/Shaders': 'シェーダー',

'menubar/view': '表示',
'menubar/view/fullscreen': 'フルスクリーン',

'menubar/help': 'ヘルプ',
'menubar/help/source_code': 'ソースコード',
'menubar/help/icons': 'アイコンパック',
'menubar/help/about': 'Three.js について',
'menubar/help/manual': 'マニュアル',

'sidebar/animations': 'アニメーション',
'sidebar/animations/play': '再生',
'sidebar/animations/stop': '停止',
'sidebar/animations/timescale': 'タイムスケール',

'sidebar/scene': 'シーン',
'sidebar/scene/background': '背景',
'sidebar/scene/environment': '環境',
'sidebar/scene/fog': '霧',

'sidebar/properties/object': 'オブジェクト',
'sidebar/properties/geometry': 'ジオメトリ',
'sidebar/properties/material': 'マテリアル',
'sidebar/properties/script': 'スクリプト',

'sidebar/object/type': 'タイプ',
'sidebar/object/new': '新規',
'sidebar/object/uuid': 'UUID',
'sidebar/object/name': '名前',
'sidebar/object/position': '位置',
'sidebar/object/rotation': '回転',
'sidebar/object/scale': 'スケール',
'sidebar/object/fov': 'Fov',
'sidebar/object/left': '左',
'sidebar/object/right': '右',
'sidebar/object/top': '上',
'sidebar/object/bottom': '下',
'sidebar/object/near': '範囲の開始',
'sidebar/object/far': '範囲の終了',
'sidebar/object/intensity': '強度',
'sidebar/object/color': '色',
'sidebar/object/groundcolor': '地面の色',
'sidebar/object/distance': '距離',
'sidebar/object/angle': '角度',
'sidebar/object/penumbra': '半影',
'sidebar/object/decay': '減衰',
'sidebar/object/shadow': '影',
'sidebar/object/shadowBias': '影のバイアス',
'sidebar/object/shadowNormalBias': '影のノーマルバイアス',
'sidebar/object/shadowRadius': '影の半径',
'sidebar/object/cast': 'キャスト',
'sidebar/object/receive': 'レシーブ',
'sidebar/object/visible': '表示',
'sidebar/object/frustumcull': 'フラスタムカリング',
'sidebar/object/renderorder': '描画順序',
'sidebar/object/userdata': 'ユーザーデータ',
'sidebar/object/export': 'JSONをエクスポート',

'sidebar/geometry/type': 'タイプ',
'sidebar/geometry/new': '新規',
'sidebar/geometry/uuid': 'UUID',
'sidebar/geometry/name': '名前',
'sidebar/geometry/bounds': '境界',
'sidebar/geometry/show_vertex_normals': '頂点法線を表示',
'sidebar/geometry/compute_vertex_normals': '頂点法線を計算',
'sidebar/geometry/compute_vertex_tangents': '接線を計算',
'sidebar/geometry/center': '中央',
'sidebar/geometry/export': 'JSONをエクスポート',

'sidebar/geometry/box_geometry/width': '幅',
'sidebar/geometry/box_geometry/height': '高さ',
'sidebar/geometry/box_geometry/depth': '奥行き',
'sidebar/geometry/box_geometry/widthseg': '幅の分割数',
'sidebar/geometry/box_geometry/heightseg': '高さの分割数',
'sidebar/geometry/box_geometry/depthseg': '奥行きの分割数',

'sidebar/geometry/buffer_geometry/attributes': '属性',
'sidebar/geometry/buffer_geometry/index': 'インデックス',
'sidebar/geometry/buffer_geometry/morphAttributes': 'モーフ属性',
'sidebar/geometry/buffer_geometry/morphRelative': '相対モーフ',

'sidebar/geometry/capsule_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/capsule_geometry/length': '長さ',
'sidebar/geometry/capsule_geometry/capseg': 'キャップの分割数',
'sidebar/geometry/capsule_geometry/radialseg': '円の分割数',

'sidebar/geometry/circle_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/circle_geometry/segments': 'セグメント',
'sidebar/geometry/circle_geometry/thetastart': '開始角度',
'sidebar/geometry/circle_geometry/thetalength': '角度の大きさ',

'sidebar/geometry/cylinder_geometry/radiustop': '上部の半径',
'sidebar/geometry/cylinder_geometry/radiusbottom': '下部の半径',
'sidebar/geometry/cylinder_geometry/height': '高さ',
'sidebar/geometry/cylinder_geometry/radialsegments': '円の分割数',
'sidebar/geometry/cylinder_geometry/heightsegments': '高さの分割数',
'sidebar/geometry/cylinder_geometry/openended': 'ふた',

'sidebar/geometry/extrude_geometry/curveSegments': '分割数',
'sidebar/geometry/extrude_geometry/steps': 'ステップ',
'sidebar/geometry/extrude_geometry/depth': '深さ',
'sidebar/geometry/extrude_geometry/bevelEnabled': 'ベベルを有効にするか？',
'sidebar/geometry/extrude_geometry/bevelThickness': 'ベベルの厚さ',
'sidebar/geometry/extrude_geometry/bevelSize': 'ベベルのサイズ',
'sidebar/geometry/extrude_geometry/bevelOffset': 'ベベルのオフセット',
'sidebar/geometry/extrude_geometry/bevelSegments': 'ベベルの分割数',
'sidebar/geometry/extrude_geometry/shape': '形状に変換',

'sidebar/geometry/dodecahedron_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/dodecahedron_geometry/detail': '詳細',

'sidebar/geometry/icosahedron_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/icosahedron_geometry/detail': '詳細',

'sidebar/geometry/octahedron_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/octahedron_geometry/detail': '詳細',

'sidebar/geometry/tetrahedron_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/tetrahedron_geometry/detail': '詳細',

'sidebar/geometry/lathe_geometry/segments': '分割数',
'sidebar/geometry/lathe_geometry/phistart': '開始角度',
'sidebar/geometry/lathe_geometry/philength': '角度の大きさ',
'sidebar/geometry/lathe_geometry/points': 'ポイント',

'sidebar/geometry/plane_geometry/width': '幅',
'sidebar/geometry/plane_geometry/height': '高さ',
'sidebar/geometry/plane_geometry/widthsegments': '幅の分割数',
'sidebar/geometry/plane_geometry/heightsegments': '奥行きの分割数',

'sidebar/geometry/ring_geometry/innerRadius': '内半径',
'sidebar/geometry/ring_geometry/outerRadius': '外半径',
'sidebar/geometry/ring_geometry/thetaSegments': '円の分割数',
'sidebar/geometry/ring_geometry/phiSegments': 'リングの分割数',
'sidebar/geometry/ring_geometry/thetastart': '開始角度',
'sidebar/geometry/ring_geometry/thetalength': '角度の大きさ',

'sidebar/geometry/shape_geometry/curveSegments': '分割数',
'sidebar/geometry/shape_geometry/extrude': '押し出し',

'sidebar/geometry/sphere_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/sphere_geometry/widthsegments': '円の分割数',
'sidebar/geometry/sphere_geometry/heightsegments': 'リングの分割数',
'sidebar/geometry/sphere_geometry/phistart': '開始角度',
'sidebar/geometry/sphere_geometry/philength': '角度の大きさ',
'sidebar/geometry/sphere_geometry/thetastart': '開始角度',
'sidebar/geometry/sphere_geometry/thetalength': '角度の大きさ',

'sidebar/geometry/torus_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/torus_geometry/tube': 'チューブの太さ',
'sidebar/geometry/torus_geometry/radialsegments': '小セグメント数',
'sidebar/geometry/torus_geometry/tubularsegments': '大セグメント数',
'sidebar/geometry/torus_geometry/arc': '弧',

'sidebar/geometry/torusKnot_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/torusKnot_geometry/tube': 'チューブの太さ',
'sidebar/geometry/torusKnot_geometry/tubularsegments': '小セグメント数',
'sidebar/geometry/torusKnot_geometry/radialsegments': '大セグメント数',
'sidebar/geometry/torusKnot_geometry/p': 'P',
'sidebar/geometry/torusKnot_geometry/q': 'Q',

'sidebar/geometry/tube_geometry/path': 'パス',
'sidebar/geometry/tube_geometry/radius': '半径',
'sidebar/geometry/tube_geometry/tube': 'チューブの太さ',
'sidebar/geometry/tube_geometry/tubularsegments': '小セグメント数',
'sidebar/geometry/tube_geometry/radialsegments': '大セグメント数',
'sidebar/geometry/tube_geometry/closed': '閉じる',
'sidebar/geometry/tube_geometry/curvetype': 'カーブタイプ',
'sidebar/geometry/tube_geometry/tension': 'テンション',

'sidebar/material/new': '新規作成',
'sidebar/material/copy': 'コピー',
'sidebar/material/paste': '貼り付け',
'sidebar/material/slot': 'スロット',
'sidebar/material/type': 'タイプ',
'sidebar/material/uuid': 'UUID',
'sidebar/material/name': '名前',
'sidebar/material/program': 'プログラム',
'sidebar/material/info': '情報',
'sidebar/material/vertex': '頂点',
'sidebar/material/fragment': 'フラグメント',
'sidebar/material/color': '色',
'sidebar/material/depthPacking': '深度パッキング',
'sidebar/material/roughness': '粗さ',
'sidebar/material/metalness': '金属度',
'sidebar/material/reflectivity': '反射率',
'sidebar/material/emissive': '発光',
'sidebar/material/specular': '鏡面',
'sidebar/material/shininess': '光沢',
'sidebar/material/clearcoat': 'クリアコート',
'sidebar/material/clearcoatroughness': 'クリアコートの粗さ',
'sidebar/material/iridescence': '遊色効果',
'sidebar/material/iridescenceIOR': '遊色効果のIOR',
'sidebar/material/iridescenceThicknessMax': '遊色効果の厚さ',
'sidebar/material/sheen': '光沢',
'sidebar/material/sheenroughness': '光沢の粗さ',
'sidebar/material/sheencolor': '光沢の色',
'sidebar/material/transmission': '透過',
'sidebar/material/attenuationDistance': '減衰距離',
'sidebar/material/attenuationColor': '減衰色',
'sidebar/material/thickness': '厚さ',
'sidebar/material/vertexcolors': '頂点色',
'sidebar/material/matcap': 'マットキャップ',
'sidebar/material/map': 'マップ',
'sidebar/material/alphamap': 'アルファマップ',
'sidebar/material/bumpmap': 'バンプマップ',
'sidebar/material/normalmap': 'ノーマルマップ',
'sidebar/material/clearcoatmap': 'クリアコートマップ',
'sidebar/material/clearcoatnormalmap': 'クリアコートノーマルマップ',
'sidebar/material/clearcoatroughnessmap': 'クリアコート粗さマップ',
'sidebar/material/displacementmap': '変位マップ',
'sidebar/material/roughnessmap': '粗さマップ',
'sidebar/material/metalnessmap': 'メタリックマップ',
'sidebar/material/specularmap': '鏡面マップ',
'sidebar/material/iridescencemap': '遊色効果マップ',
'sidebar/material/iridescencethicknessmap': '遊色効果の厚さマップ',
'sidebar/material/sheencolormap': '光沢色マップ',
'sidebar/material/sheenroughnessmap': '光沢粗さマップ',
'sidebar/material/envmap': '環境マップ',
'sidebar/material/lightmap': 'ライトマップ',
'sidebar/material/aomap': 'AOマップ',
'sidebar/material/emissivemap': '発光マップ',
'sidebar/material/gradientmap': 'グラデーションマップ',
'sidebar/material/transmissionmap': '透過マップ',
'sidebar/material/thicknessmap': '厚さマップ',
'sidebar/material/side': '側面',
'sidebar/material/size': 'サイズ',
'sidebar/material/sizeAttenuation': 'サイズ減衰',
'sidebar/material/flatShading': 'フラットシェーディング',
'sidebar/material/blending': 'ブレンディング',
'sidebar/material/opacity': '不透明度',
'sidebar/material/transparent': '透明',
'sidebar/material/forcesinglepass': 'シングルパスを強制',
'sidebar/material/alphatest': 'アルファテスト',
'sidebar/material/depthtest': '深度テスト',
'sidebar/material/depthwrite': '深度書き込み',
'sidebar/material/wireframe': 'ワイヤーフレーム',
'sidebar/material/userdata': 'ユーザーデータ',
'sidebar/material/export': 'JSONをエクスポート',

'sidebar/script/new': '新規',
'sidebar/script/edit': '編集',
'sidebar/script/remove': '削除',

'sidebar/project': 'プロジェクト',
'sidebar/project/antialias': 'アンチエイリアス',
'sidebar/project/shadows': 'シャドウ',
'sidebar/project/toneMapping': 'トーンマッピング',
'sidebar/project/materials': 'マテリアル',
'sidebar/project/Assign': '割り当て',

'sidebar/project/app': 'アプリ',
'sidebar/project/app/play': '再生',
'sidebar/project/app/stop': '停止',
'sidebar/project/app/title': 'タイトル',
'sidebar/project/app/editable': '編集可能',
'sidebar/project/app/publish': 'アプリファイルとして保存',

'sidebar/project/image': '画像',
'sidebar/project/video': '動画',

'sidebar/project/shading': 'シェーディング',
'sidebar/project/resolution': '解像度',
'sidebar/project/duration': '長さ',
'sidebar/project/render': 'レンダー',

'sidebar/settings': '設定',
'sidebar/settings/language': '言語',

'sidebar/settings/shortcuts': 'ショートカット',
'sidebar/settings/shortcuts/translate': '移動',
'sidebar/settings/shortcuts/rotate': '回転',
'sidebar/settings/shortcuts/scale': 'スケール',
'sidebar/settings/shortcuts/undo': '元に戻す',
'sidebar/settings/shortcuts/focus': 'フォーカス',

'sidebar/history': '履歴',
'sidebar/history/clear': 'クリア',
'sidebar/history/persistent': '永続的',

'toolbar/translate': '移動',
'toolbar/rotate': '回転',
'toolbar/scale': 'スケール',
'toolbar/local': 'ローカル',

'viewport/controls/grid': 'グリッド',
'viewport/controls/helpers': 'オーバーレイ表示',

'viewport/info/objects': 'オブジェクト',
'viewport/info/vertices': '頂点',
'viewport/info/triangles': '三角形',
'viewport/info/rendertime': 'レンダリング時間'

}

};
Expand Down