fix: properly infer parameter and return types in server.boundary()

fix: properly infer parameter and return types in server.boundary() #744