[vite] Allow package authors to specify packages to include in vite

[brijeshb42]

optimization during dev mode.

This PR includes a new vite plugin that checks for the existense of pigment-css key in packages' package.json and updates the vite config as specified there.

• I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

[siriwatknp]

What's this PR solve?

I tried the csb but still run into errors if not specify optimizeDeps:

export default defineConfig({
  optimizeDeps: {
    include: [
      "prop-types",
      "react-is",
      "hoist-non-react-statics",
      "react",
      "react-dom",
      '@emotion/react',
    ],
    exclude: ["@mui/material"],
  },
  plugins: [
    react(),
    pigment({
      theme,
      transformLibraries: [ "@mui/material"],
    }),
  ],
})

[siriwatknp]

Suggested change

	`${process.env.PACKAGE_NAME}: You haveve specified "${lib}" in "transformLibraries" but it is not installed.`,
	`${process.env.PACKAGE_NAME}: You have specified "${lib}" in "transformLibraries" but it is not installed.`,

[brijeshb42]

What's this PR solve?

It won't work just yet. It needs some metadata in the package's package.json file. Here's the relevant change in @mui/material.