Skip to content
Permalink
Browse files

Updated translations

  • Loading branch information...
ccw808 committed Jul 11, 2019
1 parent 3418ceb commit 33f5aa1e1f62d95332c72027b4548ad002134e34
@@ -7,17 +7,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 09:37+0000\n"
"Last-Translator: XyZ <amine_xyz@hotmail.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:19+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"Translators: Mr.Pres[T]ege; iMr.Dawix; MSHOOSH; KING-ABADY; ALBANDER; SoRa; Tete; Sam; Suspect san; Alnassre; UAEpro; Majed-HQ; TAPL; Conolel; devmedoo; N3xT; TD[M]ER; Nawaf \"Live\" Alqarni; MR.NaiF-MTA D:; 3BaDy; LoFFY; #Bero; Ahmed Ly; Tifa_1999; xXHaMoDeXx Dante; XyZ; Avenger; Bydlo; DABL\n"
"Translators: Mr.Pres[T]ege; iMr.Dawix; MSHOOSH; KING-ABADY; ALBANDER; SoRa; Tete; Sam; Suspect san; Alnassre; UAEpro; Majed-HQ; TAPL; devmedoo; Conolel; N3xT; Hani Rouatbi; Ahmed Ly; Nawaf \"Live\" Alqarni; 3BaDy; MR.NaiF-MTA D:; LoFFY; #Bero; Bydlo; xXHaMoDeXx Dante; Avenger; XyZ; Tifa_1999; DABL\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558604220.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879980.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 09:34+0000\n"
"Last-Translator: botder <mk.botder@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:19+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Translators: Mert \"MaXenon\"; bekomx; toni012899; SirBlacKJesus; Arenata\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558604091.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879948.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 09:38+0000\n"
"Last-Translator: botder <mk.botder@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:18+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Translators: Alex \"Dredd\" Georgiou\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558604298.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879924.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 09:35+0000\n"
"Last-Translator: botder <mk.botder@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:18+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Translators: SpunkyMe; LilDollaTechZone\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558604154.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879896.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 09:37+0000\n"
"Last-Translator: XyZ <amine_xyz@hotmail.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:17+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Translators: guix; cedricpc; arthrik; 4L3X; Sam; xPiwel; XyZ\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558604255.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879871.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-22 17:50+0000\n"
"Last-Translator: qaisjp <me@qaisjp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:17+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Translators: CapY; mega9; JoeBullet; Blast3r; Napoleon Hill; GodFather; Playboy\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558547405.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879852.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 09:38+0000\n"
"Last-Translator: botder <mk.botder@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:16+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Translators: Bence Szlobodics; György Péter; NitroByte; pa3ck; Lámbó; csiguusz; Bishop_Waltemer; NeXuS; Hamza\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558604315.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879773.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 09:38+0000\n"
"Last-Translator: botder <mk.botder@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:15+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Translators: Ash; Robbster; LilDollaTechZone\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558604326.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879755.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,17 +7,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-22 17:48+0000\n"
"Last-Translator: qaisjp <me@qaisjp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:15+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Translators: Kristupas Skabeikis; Rytis Jankauskas; Gabrielius Laurinavičius; Tadas Lapė; Karolis Vaikutis; Dzinas\n"
"Translators: Kristupas Skabeikis; Rytis Jankauskas; Gabrielius Laurinavičius; Tadas Lapė; Dzinas; Karolis Vaikutis\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558547290.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879735.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MTA San Andreas 1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 09:35+0000\n"
"Last-Translator: botder <mk.botder@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:15+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Translators: MCvarial; MittellBuurman; Winky; JaJa; iam2noob4u; Tim Ossenblok; RaceXtreme; HOLLAND; Lukkie; Blokker_1999; Boštjan Kozar; Isdej\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558604140.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879711.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-21 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Jurandovsky <wygazowany.1999@o2.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:13+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Translators: Jacek Hałas vel Łagoda; pcpl2; RootKiller; guix; Kamil Schneider; Jurandovsky; pkpawelo; 105NWr; FileEX; ThePiotrek; Bober; XJMLN; SKmedix; GabVVas; krallxz@gmail.com\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558464759.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879613.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:12+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Translators: RaceXtreme; LooooP; DNL291; Zezin; Cadu12; Francisco \"Vampire\"; Cristiano Teixeira; neves768; expert975; Davidhm; gustavorn\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558638524.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879548.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-22 17:59+0000\n"
"Last-Translator: qaisjp <me@qaisjp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 21:11+0000\n"
"Last-Translator: ccw <ccw808@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"Translators: QuantumZ; Cezar Ignat; Cheez; wally00; Andrei Roib\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558547996.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562879481.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -7,17 +7,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 21:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-22 18:33+0000\n"
"Last-Translator: Nikita <obrekht@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-04 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Сергей <sergeymilow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Translators: Easterdie; Александр Шилякин; CoolDark; Kenix; Dr.CrazY; Nexus_; GTA-Multiplayer.com; Stanislav Zverev; Alexander Romanov; SalwadoR; lil_Toady; Gallardo994; Pavel Andreychenko; !; MeowCola; Rocketman; Nikita Obrekht; The_Creator; Napoleon Hill; FranklinRoosevelt\n"
"Translators: Easterdie; Александр Шилякин; CoolDark; Kenix; Dr.CrazY; Nexus_; GTA-Multiplayer.com; Stanislav Zverev; Alexander Romanov; lil_Toady; SalwadoR; Gallardo994; Pavel Andreychenko; Rocketman; Nikita Obrekht; !; MeowCola; The_Creator; Napoleon Hill; FranklinRoosevelt\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-rc1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558550000.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559684775.0\n"

#: ..\Client\cefweb\CWebsiteRequests.cpp:19
msgid "Website requests"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "КОНСОЛЬ"
#: ..\Client\core\CCore.cpp:696 ..\Client\loader\CInstallManager.cpp:657
#, c-format, c-format
msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space."
msgstr "Для установки MTA:SA недостаточно места на диске %s."
msgstr "Недостаточно места на диске %s для установки MTA:SA."

#: ..\Client\core\CCore.cpp:698 ..\Client\mods\deathmatch\logic\Utils.cpp:144
msgid "Fatal error"
@@ -898,11 +898,11 @@ msgstr "Заглушить звуки эффектов, когда игра св

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:577
msgid "Mute MTA sounds when minimized"
msgstr "Глушить звуки MTA "
msgstr "Выключать звук при сворачивании"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:582
msgid "Mute Voice sounds when minimized"
msgstr "Глушить голосовой чат"
msgstr "Выключать голосовой чат при сворачивании"

#. *
#. * Video tab
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Разрешение:"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:598 ..\Client\core\CSettings.cpp:648
msgid "FOV:"
msgstr "FOV:"
msgstr "Угол обзора:"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:598 ..\Client\core\CSettings.cpp:664
msgid "Draw Distance:"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "16:9"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:771
msgid "HUD Match Aspect Ratio"
msgstr "Размер интерфейса под соотношение"
msgstr "Адаптировать интерфейс под соотношение сторон экрана"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:777
msgid "Volumetric Shadows"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Всегда отображать транспорт в высоком

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:798
msgid "Full Screen Minimize"
msgstr "Сворачиваться при нескольких экранах"
msgstr "Сворачивание в полноэкранном режиме"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:810
msgid "Enable Device Selection Dialog"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Чёрный список"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:878 ..\Client\core\CSettings.cpp:906
msgid "Enter a domain e.g. google.com"
msgstr "Введите домен, например google.com"
msgstr "Введите адрес, например google.com"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:880
msgid "Block"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Удалить адрес"
#. Reset vecTemp
#: ..\Client\core\CSettings.cpp:896
msgid "Custom whitelist"
msgstr "Разрешённый список"
msgstr "Белый список"

#. Misc section label
#: ..\Client\core\CSettings.cpp:931
@@ -1244,7 +1244,9 @@ msgstr "НЕОБХОДИМ ПЕРЕЗАПУСК"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:1334
msgid "Some settings will be changed when you disconnect the current server"
msgstr "Некоторые настройки изменятся после отключения от этого сервера"
msgstr ""
"Некоторые настройки будут изменены после того, как вы отключитесь от "
"текущего сервера"

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:1335
msgid ""
@@ -1258,7 +1260,7 @@ msgstr ""

#: ..\Client\core\CSettings.cpp:1338
msgid "DISCONNECT REQUIRED"
msgstr "НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬСЯ"
msgstr "НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧЕНИЕ"

#. Update the joystick name
#: ..\Client\core\CSettings.cpp:1646
@@ -1856,7 +1858,7 @@ msgstr "Обновить"
#: ..\Client\core\ServerBrowser\CServerBrowser.cpp:212
#: ..\Client\core\ServerBrowser\CServerBrowser.cpp:253
msgid "Add Favorite"
msgstr "Добавить в избранное"
msgstr "Добавить в Избранное"

#: ..\Client\core\ServerBrowser\CServerBrowser.cpp:212
#: ..\Client\core\ServerBrowser\CServerBrowser.cpp:254

0 comments on commit 33f5aa1

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.