-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 203
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Polish translation 🧅 #23
Comments
Szalom, maintainujesz jeszcze ten projekt? Widzę że utknął na Act 1 a z radością pomógłbym przetłumaczyć to oto wspaniałe dzieło na lengyel nyelv ;) Na początek mogę poprawić język w twoim tłumaczeniu Act 1, a potem zacząć tłumaczyć Act 2. |
Cześć, na szczęście żyję, ale zasadniczo przestałem pracować nad tym projektem (uniwersytet i te takie sprawy). W każdym razie najlepiej by było chyba jakbyś zaczął własne repo bo póki co jakoś za bardzo nie widzę od siebie wkładu. Wielkie dzięki i pozdrawiam. |
https://github.com/ostpczk/anxiety Oto repo maintainowane przeze mnie, zapraszam do kolaboracji. Oby się tym razem udało :) |
https://github.com/zyuw/anxiety
Polacy do boju! Tłumaczymy to cacko!
Nie wiedziałem czy mi się chciało to robić, ale zacząłem już nieco nad tym pracować więc uznałem że powinienem to ogłosić.
Jak ktoś chce się dołączyć, to chętnie zapraszam! Na pewno możemy się dogadać i jakoś się podzielić. O ile nie umrę i nic nie dodam przez ponad tydzień. (Wtedy kontynuujcie beze mnie)
Poza tym przydałby mi się jakiś "as z języka polskiego" ponieważ o ile radzę sobie nieźle z tłumaczeniem, jestem skłonny do popełniania błędów stylisycznych, więc gdyby ktoś, niekoniecznie nawet jakoś mocny z angielskim, mógł pod koniec / na bieżąco jako korekta sprawdzać czy nie piszę bzdur / kiczowo / z błędami, to byłbym bardzo wdzięczny.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: