Identify popup gets ugly if one of the field names is too long

[simgislab]

And data in the second column are unreadable.

[simgislab]

This can be solved by using aliases.

But my point is that it still should be clipped (using CSS?) because:

• first bad impression is breaking usefulness of identification process
• aliases can also be too long
• 80% users don't know about aliases

opinions are welcome

[edpop]

Похожая задача, но с названием слоя #134

[dezhin]

Now, field names are wrapped as same as field values.