-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Home
inkhey edited this page Jun 13, 2014
·
3 revisions
1.Get In/Aller or Get around/Circuler (it's nearly the same)
| English | Français | Italiano |
|---|---|---|
| By train | En train | In treno |
| By road | En voiture?/Par la route? | |
| By car | En voiture | In auto |
| By private car | En voiture | |
| ? | En autocar | |
| By bus | En bus/ En autocar? | In autobus |
| By ferry | En ferry | |
| By boat | En bateau | In nave |
| By plane | En avion | In aereo |
| By bicycle | À vélo | |
| By bike | À vélo | |
| By cycle | À vélo | |
| By taxi | En taxi | in taxi |
| By thumb | En auto-stop? | |
| Visas | Visas? | |
| By ride sharing | En covoiturage? | |
| By RV | En camping-car ?(Doesn't exist?) | |
| Entry requirements | Formalités | Requisiti d'ingresso |
| By foot | À pied | |
| By public transport | En transport en commun | Con i mezzi pubblici |
| By public transit | En transport en commun | Con i mezzi pubblici |
| By autorickshaw | En rickshaw | |
| By Metro | En métro? | |
| By Subway | En métro? | |
| By Tramway | En tramway |
2.Understand/Comprendre :
| English | Français | Italiano |
|---|---|---|
| History | Histoire | Cenni storici |
| Climate | Climat | |
| Talk | ? | |
| People | Population? | |
| Orientation | Orientation? | |
| Géography | Géographie | Cenni geografici |
| Economy | Économie | |
| Culture | Culture | |
| Holidays | Fêtes et jours fériés |
3.Eat/Manger or Sleep/Se loger One of the most important i think because it work well with listing
| English | Français | Italiano |
|---|---|---|
| Camping | Campings | |
| Hotels | Hôtels | |
| Hostels | ? | |
| ? | Auberges de jeunesse | |
| Bed and Breakfast | Chambres d'hôtes? | |
| Budget | Bon marché | Prezzi modici |
| Mid-range | Prix moyen | Prezzi medi |
| Splurge | Luxe | Prezzi elevati |
| Restaurants | Restaurants | |
| Fast-Food | Fast-food? (maybe a real french translation?) |